НЯМАШЕ КЪДЕ - превод на Английски

• there was nowhere
• i had nowhere
• there was no place
• didn't have anywhere
• i had no where
• i didn't have a place
• i have nowhere
• there wasn't anywhere

Примери за използване на Нямаше къде на Български и техните преводи на Английски

Нямаше къде другаде.
There was nowhere else.

Нямаше къде да избягам или да се скрия.
I had no where to run or hide.

Когато си дойдоха, нямаше къде да отседнат.
When they arrived, there was no place to stay.

Не познавах никого, нямаше къде да живея.
I don't know anybody; I didn't have a place to live.

Нямаше къде да ги продам.
I have nowhere to sell them.

Нямаше къде да бягам.
I had nowhere to run.

Нямаше къде да отида.
There was nowhere else to go.

Нямаше къде другаде да отида.
I have nowhere else to go, señor.

За нещастие, явно нямаше къде да го пратя.
Unfortunately, there was no place to send him.

Нямаше къде да живея с детето.
I had nowhere to stay with my children.

Но и нямаше къде другаде да гледа.
Except there was nowhere else to look.

Нямаше къде да отида.
I have nowhere else to go.

Нямаше къде да отида.
I had nowhere to go.

Нямаше къде да се свири.
There was nowhere to play.

Нямаше къде да отида, затова дойдох тук.
I had nowhere to go, so I came here.

Нямаше къде да се скрият.
There was nowhere to hide.

Нямаше къде да отида.
I had nowhere to go to.

Нямаше къде да бягаме.
There was nowhere to run.

Нямаше къде да избягам или да се скрия.
I had nowhere to go, or to hide.

Нямаше къде да го оставя.
There was nowhere else to put him.