НЯМАШЕ ТЪРПЕНИЕ - превод на Английски

• couldn't wait

Примери за използване на Нямаше търпение на Български и техните преводи на Английски

Нямаше търпение да й съобщи новината.
I couldn't wait to tell her the news.

Нямаше търпение да стане Ана Силвърс.
She couldn't wait to be anna silvers.

Преди два дена, нямаше търпение да се махнеш от кораба.
Two days ago, you couldn't wait to get off the ship.

Нямаше търпение да се измъкне.
Couldn't get away fast enough.

Нямаше търпение да се захванеш с Адисън, нали?
You couldn't wait to sink your teeth into Addison, could you?

Нямаше търпение да види изражението на лицето му.
She couldn't wait to see the look on his face.

Миналият път нямаше търпение да го докопаш.
Last time you couldn't wait to get your hands on it.

Беше тук за кратко и нямаше търпение да се върне в Англия.
She was here briefly and she couldn't wait to get back to the UK.

Нямаше търпение да сподели новината с Липман.
I couldn't wait to share the news with Mary Lou.

Нямаше търпение да види любимата си Хейли.
He couldn't wait to see his precious Hailey.

Нямаше търпение да излезеш на квартира.
You couldn't wait to get a place of your own.

Да, нямаше търпение да се махне.
Yeah, he couldn't wait to get out of town.

Преди 6 месеца нямаше търпение да започнеш.
Six months ago you couldn't wait to start.

Нямаше търпение да започне да я обучава.
She couldn't wait to start training him.

Нямаше търпение да влезеш.
You couldn't wait to get there.

Тъкмо беше открила клипа… нямаше търпение да ми го пусне.
She had just found the video…( sighs) she couldn't wait to play it for me.

Нямаше търпение да се надруса с малко Китайско Бяло.
She couldn't wait to score some China White.

Нямаше търпение да излезе от Бъфало.
He could not wait to get out of Buffalo.

Миналата седмица, нямаше търпение да стигнем до компанията.
Last week, you couldn't wait to get to the company.

Нямаше търпение да погледне света, това беше неговата мечта.
He couldn't wait to be on TV-that was his dream.