НЯМА МЕСТА - превод на Английски

• no places
• no room
• there was nowhere
• there are no seats
• no place
• no vacancy

Примери за използване на Няма места на Български и техните преводи на Английски

Няма места като дома.
There's no place like home.

Няма места за аварийно кацане.
There is no place for an emergency landing.

Няма места, на които не можеш да отидеш.
There's no place you can't go.

Няма места взаимоизключващи се.
There is no place apart.

боулинг зали, няма места за забавления, с изключение на танците на профсъюза.
bowling allys, no places of recreation acept the trade union dances.

Но този автобус е вече пълен до дупка и няма места, а освен това ние вече имаме билети за друг автобус….
But this bus is full, no places left, and we already have tickets for another bus….

Преминаването на Тихия океан бе най-рискованата част от полета, тъй като няма места за приземяване в случай на авария.
The trans-Pacific leg was the riskiest part of the plane”s global travels, as there was nowhere for it to land in an emergency.

боулинг зали, няма места за забавления, с изключение на танците на профсъюза.
bowling alleys, no places of recreation except the trade union dances.

църкви- както изглежда в САЩ няма места, които да са имунизирани срещу епидемията на масовите убийства.
campuses and churches- no place, it seems, is immune to America's epidemic of mass shootings.

Преминаването на Тихия океан бе най-рискованата част от полета, тъй като няма места за приземяване в случай на авария.
According to USA Today, the trans-Pacific leg was the riskiest of the plane's global travels, as there was nowhere for it to land in case of an emergency.

си взема парите и да си остана вкъщи защото вече никъде няма места.
keep stocks because there's no place like home for my money.

Преминаването на Тихия океан бе най-рискованата част от полета, тъй като няма места за приземяване в случай на авария.
The trans-Pacific leg was the riskiest of the plane's global travels as there was nowhere for it to land in an emergency.

отворихте вратата с ключ- и там няма места без хлебарки, а апартаментът е еднакъв.
you open the door with a key- and there are no places without cockroaches on it, and the apartment is the same.

Преминаването на Тихия океан бе най-рискованата част от полета, тъй като няма места за приземяване в случай на авария.
That trans-Pacific leg was the riskiest part of the plane's global travels, as there was nowhere for it to land in an emergency.

Преминаването на Тихия океан бе най-рискованата част от полета, тъй като няма места за приземяване в случай на авария.
The trans-Pacific leg was the riskiest part of the plane's travels, as there was nowhere to land in an emergency.

Въпреки популярността на Льо Пен НФФ няма места в 577-местния парламент
Despite Ms Le Pen's popularity, the National Front holds no seats in the 577-member National Assembly

Не че в останалите партии няма места за бизнесмени, но там местата са отдавна заети.
Not that in the other parties there are no places for business, but the places there are occupied since long ago.

Все още няма места в SugarDaters където да се изискват данните Ви за плащане,
There are no places on SugarDaters®, where we ask for your payment information,

Това създава някои проблеми, когато осъзнавате, че трябва да поставите нещата някъде, но няма места.
This creates some problems when you realize that you need to put things somewhere, but there are no places.

тъй като все още няма места.
come tomorrow, since there are no places yet.