Примери за използване на Няма противоречие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Die Hexe, в поста ми няма противоречие.
Mr. Chair, there is no contradiction in my position.Сега ще ви кажа защо няма противоречие.
Explain why there is no contradiction here.По наше мнение тук няма противоречие.
In our view, there is no contradiction here.Когато мисълта е права, няма противоречие.
When done properly, there is no contradiction.В това няма противоречие.
There is no contradiction in this.Европейските лидери сега разбират, че няма противоречие между това да пазиш границите си
Алберт показва, че между вяра и наука няма противоречие, въпреки някои епизоди, свидетелстващи за недоразуменията в хода на историята.
St Albert shows that there is no opposition between faith and science, despite certain episodes of misunderstanding that have Тук няма противоречие, а само често срещан литературен способ да се описва събитието от общото към частното.
There is no contradiction here, merely a common literary device describing an event from the general to the specific.От друга страна, Съдът констатира, че няма противоречие между разпоредбите на Директивата за нелоялните търговски практики
In addition, the Court stated that there is no conflict between the Unfair Commercial Practices DirectiveИкономически ползи благодарение на лесния за строителството, няма противоречие между въздействието на други проекти
Economic Benefits Due to the simple construction, there is no contradiction between the impact of other projectsАлберт показва, че между вяра и наука няма противоречие, въпреки някои епизоди, свидетелстващи за недоразуменията в хода на историята.
St. Albert shows that between faith and science there is no opposition, notwithstanding some episodes of misunderstanding recorded in history.Искам също така да подчертая, че няма противоречие между използването за културни и търговски цели.
I would also like to emphasise that there is no conflict between cultural and commercial use.Тук няма противоречие, дори ако изглежда, че трябва да помогнем да се уморим,
There is no contradiction here, even if it seems that we need to help weary,Алберт показва, че между вяра и наука няма противоречие, въпреки някои епизоди, свидетелстващи за недоразуменията в хода на историята.
Saint Albert shows that between faith and science there is no opposition, despite some episodes of misunderstanding Вестникът цитира неназован източник от Държавния департамент, според когото няма противоречие между опитите на Тръмп да подобри отношенията с Русия и санкциите, поискани от Конгреса.
The State Department official said there was no contradiction between Trump's efforts to improve relations with Russia and the penalty required by Congress.Все пак няма противоречие по въпроса, че планинският кристал не би навредил на никого.
Yet there is no contradiction on the issue that rock crystal would not hurt anyone.То цитира неназован източник от Държавния департамент, според когото няма противоречие между опитите на Тръмп да подобри отношенията с Русия
The State Department official said there was no contradiction between Trump's efforts to improve relations with Russiaа не цена, няма противоречие между продажбата на софтуер
not to price, there is no contradiction between selling copiesПо думите на служител в правителството заради унгарския произход на бежанците няма противоречие между дългогодишната политическа кампания на премиера Виктор Орбан срещу имиграцията в Европа
A government official said there was no contradiction between Prime Minister Viktor Orban's years-long political crusade against mass immigration into Europeавторското право неизбежно предполага териториалност, няма противоречие между териториалността и преносимостта на съдържание, посочва текстът.
copyright inherently implies territoriality, there is no contradiction between territoriality and content portability, the text points out.
