ОБВИНИТЕЛ - превод на Английски

• prosecutor
• accuser
• prosecuting
• attorney

Примери за използване на Обвинител на Български и техните преводи на Английски

Ти знаеш ли що ще рече да станеш обвинител на Вавилон?
Do you know what it means to become an accuser of Babylon?

гражданино обществен обвинител.
citizen public prosecutor.

няма обвинител и обвиняем.
no perpetrators anymore, no accuser and accused.

Обаче няма обвинител.
There was no prosecutor.

И аз ще действам като обвинител.
And I shall act as Prosecutor.

Държавата поема ролята на обвинител.
He takes the role of the prosecutor.

Тя ще бъде нашият обвинител.
She's going to be our prosecutor.

Обаче няма обвинител.
There is no prosecutor.

Прокуратурата ще назначи друг обвинител.
The district attorney's office will assign another prosecutor.

При мен е федералния обвинител Маргьорит Жиарело.
With me is federal prosecutor Marguerite Giarelo.

(4) По тези дела не участва частен обвинител.
(4) No private prosecutor shall take part in these cases.

Искам обвинител, който не се бои да загуби за добра кауза.
I would like a prosecutor who isn't afraid of losing in a good cause.

Вие сте обвинител и възразявате, срещу гаранция от 1 милион?
You're the prosecutor, and you're objecting to one million dollars cash bail?

И е обвинител, нужен ни е защитник.
And he's a prosecutor. We need a defender.

Твоят обвинител се отчайва.
Your prosecutor's getting desperate.

Обвинител.} нека стои отдясно му.
Let an accuser stand at his right hand.

Бил съм и от двете страни на бариерата- като обвинител и като защитник.
We have been on both sides of the table, as a prosecutor and defense attorney.

Всички ли дела печелехте, когато бяхте обвинител?
Did you win all your cases when you were a prosecutor?

Затова именно се съгласих да стана обвинител.
Specifically, I wanted to become a prosecutor.

Затова именно се съгласих да стана обвинител.
That was the reason why I became a prosecutor.