ОБГРАДИЛИ - превод на Английски

• surrounded
• encircling
• surrounding
• surround
• flanked

Примери за използване на Обградили на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се измъкнем преди Комунистите да са ни обградили.
We have to break out of it before the Communists have us encircled.

Полицаите го обградили, помислили, че има пистолет
The police cornered him, they thought he had a gun,

И ще видиш ангелите, обградили Трона, прославящи с възхвала своя Господ.
On that day you will see the angels circling around the Throne, glorifying and praising their Lord.

И ще видиш ангелите, обградили Трона, прославящи с възхвала своя Господ.
You shall see the angels circling around the throne, giving glory to their Lord.

Обградили са ни.
They're all around us'.

Та те са обградили планетата с хиляди бойни кораби!
They have the planet surrounded by thousands of warships!

Обградили къщата му и го хванали.
They surrounded his house and caught hold of him.

Хората ни са те обградили.
Our people are all around you.

после ме бяха обградили менади.
Because then I was surrounded by Maenads.

Войниците на Виет Конг са обградили врага отляво
The VC have flanked the enemy at left and right,

Германците са обградили линията Мажино,
The Germans have flanked the Maginot Line,

И ще видиш ангелите, обградили Трона, прославящи с възхвала своя Господ.
And you will see the angels surrounding the Throne( of Allah) from all round, glorifying the praises of their Lord( Allah).

И ще видиш ангелите, обградили Трона, прославящи с възхвала своя Господ.
And thou wilt see the angels surrounding the Throne( Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord.

голямо стопанство и магерница, обградили много добре поддържания вътрешен двор.
a big farmyard and a kitchen, which surround the well-kept inner yard.

До главния вход се стига след кратка разходка край многобройните маслинови дръвчета обградили крепостните стени от едната страна
I reached the main entrance after a short walk around the numerous olive trees surrounding the fortified walls on one hand

Вашата мисия е да решим гатанки, обградили artifacts да откриеш какво наистина се случи на маите кралското семейство!
Your mission is to solve the riddles surrounding the artifacts to uncover what really happened to the royal family!

Артър може да държи момчето навсякъде. А армия полицаи и доброволци са обградили родителите за да им помогнат да открият сина си.
Arthur could have that boy anywhere, and now there will be an army of police and volunteers surrounding his parents to help find their son.

Кажи му, че имам трима стрелци, на покрива, които са го обградили, затовададойдесам ибезоръжие.
Tell him I got three shooters on the roof surrounding him, so he's gotta come unarmed and alone.

След като президентът ви отговори, ще изясните, че ако незабавно не изтегли войските, обградили затвора, ще има сериозни последствия.
As soon as you have the president on the phone, you will make it clear that if he doesn't remove the troops surrounding the prison immediately, there will be grave consequences.

стрели… ме бяха обградили, стреляйки по плътта ми.
were surrounding me, firing into my flesh.