ОБИЖДАЙ - превод на Английски

• offended
• offense
• insult
• offence
• hurt
• abuse
• insulted
• offend
• insulting

Примери за използване на Обиждай на Български и техните преводи на Английски

Не се обиждай, но шефът ти не е от най-умните.
Your boss is not a clever man… no offense.

Не се обиждай, ако ти предложи една.
Don't get offended if he offers you one.

Не я обиждай.
Don't abuse her.

Никога не обиждай хората елегантно, когато можеш да ги обидиш основателно.
Never offend people with style if you can offend them with substance.

Диетично е, не се обиждай.
It's non-fat, but don't be insulted.

Да, обиждай го!
Yes, insult him!

Но ако исках, не се обиждай, но нямаше да е тук.
If I was, no offense, but it wouldn't be here.

Не се обиждай, знаеш какво имам предвид.
Don't take no offence, you know what I mean? Let's peace-out of here.

И не се обиждай, просто съм откровен.
Don't get offended I'm just being honest.

Но никога не ме обиждай или кълни.
But never abuse or curse me.

Не се обиждай, приятелю.
You don't have to be insulting, buddy.

Не обиждай момиченцата там.
Never offend the girls over there.

Не се обиждай.
Don't get all insulted.

Обиждай ме, ако това те кара да се чувстваш по-добре.
Insult me if it makes you feel better.

Не се обиждай, но мога да си изгубя работата!
No offense, but I'm going slow because I might lose my job!

Не се обиждай, но какво не ти е наред?
Don't be offended, but… what went wrong with you?

Искам да кажа, не се обиждай, но ти не си в ред, по дяволите.
You're nuts. I mean, no offence, but you're bloody nuts.

Само не се обиждай.
Don't be insulted.

Изстисквай ме колкото искаш, но не ме обиждай.
You push me all you want, but I don't appreciate you insulting me personally.

Джо, никога не обиждай хората които да донесли"Shark Week.".
Joe, never insult the people who brought us"Shark Week.".