ОБИЧАЙНИЯ - превод на Английски

• usual
• normal
• ordinary
• habitual
• regular
• common
• customary
• typical
• conventional

Примери за използване на Обичайния на Български и техните преводи на Английски

Живейте обичайния си живот по необичаен начин.
Live an ordinary life in an unordinary way.

Разрушаване, както и обичайния цикъл предоставят момента да премахнете всички компоненти от тялото.
Burst and common cycle provide the time to expel all the elements from the body.

По обичайния за вас начин, подгответе ноктите.
In a way, habitual for you, prepare nails.

Полански пише сценария на френски с обичайния си сътрудник Жерар Браш(Gérard Brach).
Polanski cowrote the screenplay with his regular collaborator Gérard Brach.

Лицето му възвърна обичайния си цвят.
Her face has returned to its normal color.

Какво е различно от обичайния крем?
What is it different from the usual cream?

Напрежението между обичайния живот и копнежа да се отдадеш на повика на приключението.
The tension between a conventional life and yearning to heed the call of adventure.

Не в обичайния смисъл на тази дума.
Not in the customary sense of the word.

Обичайния смисъл на думата.
Ordinary sense of the word.

Защото това е обичайния трик на тези хора.
It is a common trick amongst these people.

Връщаме се към обичайния ритъм на живот.
We return to the regular rhythms of life.

След процедурата измийте главата си по обичайния начин.
After procedure wash the head in the habitual way.

Препоръчваме ви да вземете обичайния си размер.
We recommend taking your normal size.

Acyclovir Acry се замества с обичайния Acyclovir.
Acyclovir Acry" is replaced with the usual"Acyclovir".

Като стил този джин е по-сладък от обичайния лондонски стил джин.
The style of this gin is softer and sweeter than the more typical London Dry Gin.

Всички те са овърнайт плавания в обичайния си круиз тип ферибот кораб.(Повече информация.).
All are overnight voyages on their conventional cruise type ferry ship.(more info.).

В обичайния език е познато като"тунелно зрение".
In common parlance it's called"target fixation".

Тук няма живот и смърт в обичайния смисъл.
There is no life and death in a regular sense.

е изчезнал от обичайния съвременен живот.
vanished from ordinary modern life.

Те са били помолени да спазват обичайния си режим на сън.
The subjects were asked to maintain their habitual sleep-wake pattern.