ОБОЗНАЧАВАНЕ - превод на Английски

• designation
• indication
• marking
• labelling
• indicating
• refers
• designating
• denoting
• labeling
• mark
• indications
• referring

Примери за използване на Обозначаване на Български и техните преводи на Английски

Обозначаване на място за паркиране, което е запазено за превозни средства, използвани от хора с увреждания.
Marking a parking space reserved for vehicles used by the disabled.

Обозначаване на опасните зони със знаци.
Designating hazardous areas with signage.

Правила на Директива 98/6/ЕО за обозначаване на цените на стоките, продавани на потребителите.
Directive 98/6/EC rules on indicating prices of products sold to consumers.

OEM и обозначаване на клиента са добре дошли.
OEM and Customer's designation are welcome.

VIII откриване и обозначаване на опасни райони.
(viii) Detection and marking of danger areas;

Повече по темата Законодателство Регламент 2411/98 на ЕС(ясно обозначаване на страната на произход на МПС).
EU regulation 2411/98(clear labelling of vehicles' country of origin).

Entender често може да бъде използван вместо comprender, за обозначаване на общо разбиране.
Entender can often be used over comprender in indicating a general understanding.

То е удобна дума за обозначаване на много хора….
It is a convenience for designating a number of people.

Обозначаване на опасните зони със знаци.
Mark dangerous areas clearly with hazard signs.

Обозначаване на точките на пристигане и заминаване.
Designation of points of arrival and departure.

Неясното обозначаване на произход на стоки е заблуждаваща реклама.
Unclear marking of origin of goods misleading advertising.

По-строги стандарти и по-добро обозначаване на електроуредите;
Tougher standards and better labelling on appliances;

Възможност да се използва логото на Euro Net Mediation при обозначаване на инициативите, които то подкрепя.
Use Euro Net Mediation logo for indicating the initiatives it supports.

Добавяне на защита и обозначаване на частите, които могат да се променят.
Add protection and mark the parts that can be changed.

като начин за обозначаване Бог.
used it as a way of referring to God.

Класификация и обозначаване на заварки.
Classification and designation of welds.

Обозначаване на обществена тоалетна със съоръжения, предназначени за хора с инвалидни колички.
Marking a public lavatory with facilities designed for wheelchair users.

Изискванията за маркиране и обозначаване на ЕЕО;
The requirements for marking and labelling of EEE;

Евреите, от друга страна, използват термина"дума", като начин за обозначаване Бог.
Jews, however, use the phrase"Word" as a way of referring to God.

Обозначаване на признати по-рано финансови инструменти.
Designation of previously recognised financial instruments.