ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ СИСТЕМИ - превод на Английски

• education systems
• educational systems
• school systems
• education system
• educational system

Примери за използване на Образователните системи на Български и техните преводи на Английски

Иницииране на промени в образователните системи.
Initiating changes in education systems.

сравнява закони и образователните системи.
Compares Laws, Education Systems.

Евридика- Европейска информационна мрежа по въпросите на образователните системи и политики.
Eurydice- European network for information on education systems and policies.

Подкрепа на устойчивите иновации в образователните системи.
Supporting sustainable innovation across education systems.

Наблюдение и иновации в образователните системи и политики.
Observation and innovation of education systems and policies.

Образователните системи на европейските страни.
The Education Systems of Europe.

Той призова образователните системи активно да насърчават"толерантния поглед към света".
He called for education systems to actively promote a“tolerant view of the world”.

Образователните системи на няколко държави.
Systems of education in different countries.

Има разлика между образователните системи в България и Румъния.
There are some differences between the education systems here and in Germany.

Чрез нея се избягват различията на образователните системи в различните държави.
You learned the differences in the education systems of different countries.

Действително има разлика между образователните системи на държавите, които участват в този проект.
There are indeed differences between the educational systems of the countries, which participate in this project.

Относно искането за повече усилия с цел поощряване на преодоляването на неравнопоставеността в образователните системи в градовете и предградията,
On a request for greater efforts to overcome inequalities in school systems between cities and their suburbs,

Ето защо субектите представляват същността на образователните системи, тъй като те представляват стълб на плановете за изследване.
The subjects, therefore, represent the essence of educational systems, constitute the pillar of the curricula.

Това означава цялостна реформа на образователните системи и значителни инвестиции в схеми за учене през целия живот и преквалификация.
He underlined the importance of comprehensive education system reforms and significant investments in lifelong learning and retraining programmes.

В DOATAP е отговорен и за предоставяне на информация за образователните системи и за акредитация на институции в Гърция и в чужбина.
The Hellenic NARIC is also responsible for providing information about educational systems and accreditation of Institutions in Greece and abroad.

др. удвоява натиска върху образователните системи.
elsewhere has redoubled the strains on school systems.

Символите и тяхното значение ще бъдат размити(отново заради образователните системи, медиите и липсата на обща система на ценности).
Symbols and their meanings are going to be blurred(again because of educational system and media and lack of common system of values).

развитие на системи, за образователните системи, или за употреба като вграден компютър контролери.
development systems, for educational systems, or for use as embedded computer controllers.

с голям успех навлезе в сферата на държавното управление, образователните системи и много други институции.
individuals and was even integrated into governments, school systems, and many other institutions with great success.

Призовава за въвеждането на програма„Дама в училище“ в образователните системи на държавите членки;
To encourage the introduction of the program‘Chess in School' in the educational system of the Member States;