ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ЦЕЛИ - превод на Английски

• educational objectives
• educational goals
• educational aims
• learning objectives
• education objectives

Примери за използване на Образователните цели на Български и техните преводи на Английски

както и очаквания образователен процес и образователните цели на доброволците.
practical aspects, and expected educational process and educational objectives of the volunteers.

Родителите са длъжни да предоставят на училището цялата информация, необходима за достигане на образователните цели, върху които работят съвместно.
Parents have the duty to give to their children's schools all information relevant for the attainment of the educational goals on which they work together.

ресурсите подкрепят образователните цели и подчертава постиженията и успеха на учениците.
ensures that resources support educational goals, and emphasizes student achievement and success.

Преди да се запишете, се препоръчва, че един бъдещ студент изследвания всеки аспект за да се гарантира, че образователните цели ще бъдат постигнати.
Before enrolling, it is recommended that a prospective student research every aspect to ensure that educational goals will be met.

за да подкрепят усилията им да постигнат образователните цели, които си поставят.
their school to support its efforts in attaining educational goals.

обстановка, насочени към осигуряването на подходяща подкрепа, така че всеки ученик да може да постигне образователните цели.
climate focused on providing appropriate support so that each learner can meet educational goals.

международни изследвания и проучвания, образователните цели, към които ще се стремят и съдържанието,
international surveys, educational objectives to be reached,

за да се гарантира постигането на образователните цели, благоприятна училища среда,
support for teachers in order to ensure the attainment of educational goals, an enabling school environment,

добро познаване на образователните цели, които трябва да се постигнат.
knowledge/awareness of the educational objectives to be achieved.

Тези дейности, когато са съвместими и съгласувани с образователните цели, могат да предоставят допълнителни възможности на младите хора да„се изявят“
These activities, when compatible and coherent with educational aims, may provide additional opportunities for young people to'shine'

очертава професионалните и образователните цели на кандидата и дава основание за това защо/ как тази програма ще отговори на желанията на кандидата за кариера.
outlines the candidate's professional and educational goals and provides a rationale for why/how this program will meet the candidate's career aspirations.

Целта е да се създаде среда, която да е в съответствие с образователните цели на курса и стимулираща за студента,
The aim is to create an environment that is in line with the educational aims of the course and stimulating for the student,

Съществено за успеха на обучението по човешки права е да има съответствие между нуждите на дадена целева група и образователните цели, тъй като това е единственият начин да се осигури ангажираност
It is crucial for a successful HRE process, that there is cohesion between the needs of a target group and the learning objectives. This is the only way to secure a commitment

в зависимост от образователните цели на студента.-.
depending on the student's educational goals.-.

културните и образователните цели на спорта, за да се внесе повече правна сигурност;
into account the social, cultural and educational goals in order to bring more legal certainty;

В договора за стажуване се посочват образователните цели, условията на труд
The traineeship agreement shall indicate the educational objectives, the working conditions

образование на жените и мъжете посредством активно интегриране в образователните цели и дейности на принципа за равно третиране, като така предотвратяват възникването
men by actively incorporating the principle of equal treatment into educational goals and actions, thus preventing the emergence of inequalities between women

Специален доклад относно образователните цели на ЕС в областта на сближаването Сметната палата установи,
Special report on EU education objectives in Cohesion We found that for two programmes in Italy, the financial allocations

моят департамент поемаме изцяло задължението да осъществим образователните цели на индианските народи, заложени в предложението на Братството".
my Department are fully committed to realizing the educational goals for the Indian people set forth in the Brotherhood's proposal"Cardinal.

приложени подходящи проекти в подкрепа на постигането на образователните цели, очертани в ОП.
implement appropriate projects to support the achievement of education objectives outlined in the OPs.