ОБРАЩЕНИЕ - превод на Английски

• circulation
• circulate
• circulating
• circulated

Примери за използване на Обращение на Български и техните преводи на Английски

Това е, като, нещо обращение, Да, в… в hammies.
It's, like, a circulation thing, yeah, in the… in the hammies.

Обращение* Г-жа Г-н.
Title* Ms. Mr. Mrs.

Паричното обращение се контролира от банковата система на Федералния резерв.
The issuance of the currency is controlled by the Reserve Bank of India.

Лирата е най-старата валута в света, която все още е в обращение.
Gold is the oldest currency in the world that is still in use.

банкнотите влязоха в обращение през 2002 г.
banknotes entered into circulation in 2002.

Нова полимерна банкнота от 5 британски лири е въведена в обращение през Септември 2016г.
A new polymer £5 note was issued in the UK on 13 September 2016.

Коя е най-старата валута в света, която все още е в обращение?
What is the oldest language in the world that is still in use?

паричното обращение и кооперацията.
trade, and the circulation of money.

От 2005-а в Конго са в обращение монети, изработени от дърво.
Coins made of maple wood were introduced in 2005 in the Democratic Republic of the Congo.

Първоначално първата серия ще бъде в обращение наред с новите банкноти,
The first series will initially circulate alongside the new banknotes,

Изображенията върху националната страна на монетите в обращение се избират, като се взема предвид фактът, че евромонетите са в обращение във всички държави членки, чиято парична единица е еврото.
The design of the national face are selected considering that the euro coins circulate in all Member States which have the euro as a currency.

Като има предвид, че нарастващият размер на сумите в обращение в спортния сектор
Whereas the increasing amounts of money circulating in the sport sector

Изображенията върху националната страна на монетите в обращение се избират, като се взема предвид фактът, че евромонетите са в обращение във всички държави членки, чиято парична единица е еврото.
The designs for the national side of circulation coins shall be chosen taking into account that euro coins circulate in all Member States whose currency is the euro.

Увеличаване на андрогените в обращение ще възпрепятстват производството и освобождаването на LH
An increase in circulating androgens will inhibit the production

Обществото започва да се запасява с американски сребърни монети в обращение, тъй като сребърното съдържание в тях струва повече от изобразената номиналната стойност.
This made the public hoard circulating US legal tender silver coinage, as the silver content in the coins was now worth more than the nominal face value depicted on them.

Посочените в член 12 стоки могат да се допуснат за свободно обращение на няколко отделни пратки в рамките на посочения в параграф 1 от настоящия член срок.
THE GOODS REFERRED TO IN ARTICLE 11 MAY BE RELEASED FOR FREE CIRCULATION IN SEVERAL SEPARATE CONSIGNMENTS WITHIN THE PERIOD REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ABOVE.

Личното имущество може да бъде допуснато за свободно обращение на няколко отделни пратки в рамките на посочения в параграф 1 срок.
THE PERSONAL PROPERTY MAY BE RELEASED FOR FREE CIRCULATION IN SEVERAL SEPARATE CONSIGNMENTS WITHIN THE PERIOD REFERRED TO IN THE PRECEDING PARAGRAPH.

Понякога при навременното обращение може да поправи ситуацията, без радикални мерки
Sometimes, if timely treatment, can remedy the situation without drastic measures

От ноември 1922 г. се въвеждат в обращение банкноти с номинал от 1,
November 27, 1922 began the circulation of banknotes in denominations of 1,

количеството пари в обращение през този период е нараснало повече от три пъти.
the active money supply has been more than tripled in the period.