FREE CIRCULATION - превод на Български

• свободно обращение
• свободното движение
• свободно обръщение
• свободното разпространение
• свободната циркулация
• свободно придвижване
• свободно движение
• свободното обращение
• свободно разпространение
• свободна циркулация

Примери за използване на Free circulation на Английски и техните преводи на Български

Admission for free circulation.
Допускане за свободно обращение.

The levy was collected when the goods were released for free circulation.
Митата са събрани, когато стоките са освободени за свободно движение.

Releasing goods to free circulation, transit.
Освобождаване на стоките за свободно обращение, транзит.

There is no free circulation of people.
Поради това няма и свободно движение на хора.

(a) which are not placed in free circulation within the Community, or.
Които не са допуснати за свободно обращение в рамките на Общността; или.

The ERA enables free circulation of researchers, scientific knowledge and technology.
Целта е да се предостави възможност за свободно движение на изследователи, научни знания и технологии.

The release for free circulation is the most important customs procedure.
Пускането в свободно обращение е най-честата процедура за внос.

Therefore its free circulation in the Union should not be hindered.
Поради това не следва да са налице пречки за неговото свободно движение в рамките на Съюза.

No and date of customs document of release for free circulation and of the extract.
И дата на митническия документ за пускане в свободно обращение и на извлечението.

Product not in conformity- release for free circulation not authorised- Regulation(EC) No 765/2008'.
Продукт, несъответстващ на изискванията- допускането за свободно обращение не е разрешено- Регламент(ЕО) № 765/2008“.

In the UAE in free circulation are about 10 types of commemorative coins made of base metal.
В ОАЕ в свободно обращение са около 10 вида възпоменателни монети от неблагородни метали.

For more information, After the cancellation of Cuba November 15, 2004 the free circulation of the dollar, all calculations are carried out in Cuban convertible pesos.
За повече информация, След отмяната на Куба 15 Ное 2004 свободното движение на долара, всички изчисления се извършват в Куба конвертируеми песос.

date of the declaration for release for free circulation and the name and address of the customs office where the declaration was made;
дата на декларацията за освобождаване за свободно обръщение и наименование и адрес на митническата служба, в което е подадена декларацията;

Do not impede the free circulation of bananas originating in third countries
Не препятстват свободното движение на банани с произход от трети страни или други региони на Общността

An anti-dumping duty may be applied to any dumped product whose release for free circulation in the Community causes injury.
Антидъмпингово мито може да се прилага за всеки дъмпингов продукт, чието допускане за свободно обращение в Общността причинява вреда.

Free circulation of weapons in society does not constitute a rampart against terrorist attacks, to the contrary, it can facilitate this type of attack.”.
Свободното разпространение на оръжия в обществото не представлява защита от терористични атаки, а обратното- ги улеснява“.

The quantity released into free circulation may not exceed that indicated in sections 17 and 18 of the import licence.
Количеството, пуснато в свободно обръщение, не може да надвишава указаното в клетки 17 и 18 на вносната лицензия.

It is necessary for the free circulation of air between the outer shell
Необходимо е за свободното движение на въздуха между външната обвивка

of products released for free circulation.
на риска на продуктите, допуснати за свободно обращение.

Sometimes it is necessary to repeat the obvious: the free circulation of news and independent opinion is the most important safeguard of any democratic society.
Понякога е необходимо да се повтаря очевидното: свободното разпространение на новини и независими мнения е най-важната гаранция на всяко демократично общество.