ОБРЕМЕНЕНО - превод на Английски

• burdened
• encumbered
• weighed down
• unencumbered

Примери за използване на Обременено на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това детето ще излезе от този опит обременено с чувство на провал,
As a result, he will come out of this experience burdened with feelings of failure,

когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
when the thing sold is the property of a third party or is encumbered with right of a third party,

В резултат на това детето ще излезе от този опит обременено с чувство на провал,
As a result, they will come out of this experience burdened with feelings of failure,

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
Legal defect- situation in which the item sold is a property of a third-person or is encumbered with the right of third-person,

свободно съзнание, което не е обременено с ненужни оценки
free mind that is not burdened with unnecessary evaluations

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
Legal defect- a situation in which a sold item is owned by a third party or is encumbered with third party's rights,

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
Legal Disadvantage- a situation when the thing sold is owned by a third party or is encumbered with a right of a third party,

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
Legal Defect- a situation when the item sold is the property of a third party or is encumbered with a third party right,

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
Legal defect- where the item sold constitutes property of a third person or is encumbered with a third party's rights,

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
Legal defect- a situation where the sold item is the property of a third party or is encumbered with third party right

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
LEGAL DEFECTIVE- a situation when a sold item is owned by a third party or is encumbered with the right of a third party,

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
Legal defect- a situation in which a sold item constitutes property of a third party or it is encumbered with a third party right

Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
Legal flaw- a situation when the thing sold is owned by a third party or is encumbered with a right of a third party,

когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,
sold item is the property of a third party, or is subject to the third party's right,

право е обременено с ипотека или залог,
right is encumbered by a mortgage or pledge,

които са предвидени в закона( например когато дадено наследствено имущество е сериозно обременено с дългове, когато няма наследници
in certain cases stipulated by law(for example where an estate is heavily encumbered with debts, where there are no heirs

които са предвидени в закона( например когато дадено наследствено имущество е сериозно обременено с дългове, когато няма наследници
in certain cases stipulated by law(for example where an estate is heavily encumbered with debts, where there are no heirs

дали неговото/нейното право на наследяване е ограничено или обременено и, ако това е така, също дали има някакви права върху завети
whether his/her inheritance right is limited or encumbered and if so, how, as well as

А много страни са обременени от т. нар. съюзнически задължения.
And the other countries are burdened with so-called allied obligations.

Няма да сте обременени от ограниченията, наложени ви от по-ниските вибрации.
You will not be encumbered by the restrictions imposed upon you by the lower vibrations.