ENCUMBERED - превод на Български

• обременени
• се натоварват
• обременено
• обременена
• обременените

Примери за използване на Encumbered на Английски и техните преводи на Български

to consider our power and wealth as encumbered by the demands of justice,
нашата мощ и богатство се натоварват от исканията за справедливост,

trouble is well known, with both likely to be encumbered by high debt,
като и двете в продължение на години вероятно ще бъдат обременени с висока задлъжнялост, ниска конкурентоспособност

when the thing sold is the property of a third party or is encumbered with right of a third party,
когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

to consider our power and wealth as encumbered by the demands of justice,
нашата мощ и богатство се натоварват от исканията за справедливост,

with very low dividend among the ordinary creditors since valuable assets are normally always encumbered with mortgages.
дивидентът за обикновените кредитори е много нисък, тъй като ценните активи обикновено винаги са обременени с ипотеки.

Legal defect- situation in which the item sold is a property of a third-person or is encumbered with the right of third-person,
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

assets cannot be encumbered in order to finance the insolvent company without authorisation from the judge.
активите не могат да бъдат обременени, с цел да се финансира обявено в несъстоятелност дружество, без разрешението на съдията.

to consider our power and wealth as encumbered by the demands of justice,
нашата мощ и богатство се натоварват от исканията за справедливост,

Legal defect- a situation in which a sold item is owned by a third party or is encumbered with third party's rights,
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

the assets of the insolvency estate may not be disposed of or encumbered without the judge's authorisation.
активите от масата по несъстоятелността не могат по принцип да бъдат използвани или обременени без разрешението на съдията.

Legal Disadvantage- a situation when the thing sold is owned by a third party or is encumbered with a right of a third party,
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

Legal Defect- a situation when the item sold is the property of a third party or is encumbered with a third party right,
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

Legal defect- where the item sold constitutes property of a third person or is encumbered with a third party's rights,
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

Legal defect- a situation where the sold item is the property of a third party or is encumbered with third party right
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

LEGAL DEFECTIVE- a situation when a sold item is owned by a third party or is encumbered with the right of a third party,
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

Legal defect- a situation in which a sold item constitutes property of a third party or it is encumbered with a third party right
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

Legal flaw- a situation when the thing sold is owned by a third party or is encumbered with a right of a third party,
Правен дефект- ситуация, когато продадена стока представлява собственост на трето лице или е обременено с правата на трето лице,

Trademarks“shall not be unjustifiably encumbered by special requirements,
Използването на търговска марка в търговията не се обременява неоправдано от специални изисквания,

such a man's heart will remain empty and his mind- encumbered.
никога няма да познае Любовта- сърцето му ще бъде празно, умът му- обременен.

remuneration are encumbered with permanent or temporary deductions of a public nature pursuant to tax
възнагражденията са обременени с постоянни или временни тежести от публично естество по силата на данъчното законодателство