ОБРЕМЕНЕНИ - превод на Английски

• burdened
• saddled
• encumbered
• weighed down
• overburdened
• laden
• encumbrance
• are heavy-laden
• unencumbered

Примери за използване на Обременени на Български и техните преводи на Английски

Безпристрастни, защото без човешките тела не сме обременени от непосредствеността на човешките емоции.
Detached because without human bodies we are unencumbered by the immediacy of human emotion.

Или просиш отплата от тях[о, Мухаммед], та са обременени с дълг?
Or do you ask them for a wage so they are weighed down with debt?

А и понеже ние, като немци- достатъчно обременени-.
And because- burdened enough as Germans-.

На първо място, развиващите се пазари са обременени с обезпокояващо ниво на доларов дълг.
Most notably, emerging markets are laden with alarmingly large levels of dollar-denominated debt.

И защото- достатъчно обременени като германци-.
Also because we- as Germans burdened enough-.

та са обременени с дълг?
so they are weighed down with debt?

По този начин, Банката на Америка придобива компанията, обременени със скрити дългове.
Thus, Bank of America acquired a company laden with hidden debts.

И защото- достатъчно обременени като германци-.
And because- burdened enough as Germans-.

А и понеже ние, като немци- достатъчно обременени-.
Also because we- burdened enough as Germans-.

А и понеже ние, като немци- достатъчно обременени-.
Also because we- as Germans burdened enough-.

Тумор на жлъчния мехур, обременени с обструктивна жълтеница.
Tumor of the gallbladder, burdened with obstructive jaundice.

Които се трудите и сте обременени.
All you who labor and are burdened.

Както би човек обременени с вина.
As would a man burdened with guilt.

Те се чувстват обременени с отговорности.
They feel burdened with responsibility.

Защото преставаме да сме свързани със земята и обременени с практичност.
Because we cease to be earthbound and burdened with practicality.

Всички се усещат обременени.
E all feel burdened.

Дойдете при Мене всички, които се трудите и сте обременени.
Come to me all you who labor and are burdened.

Много хора се чувстват обременени и объркани от емоции.
So many of you are feeling burdened and confused by emotions.

Исторически обременени отношения.
Historically burdened relations.

И обременени, и Аз ще ви успокоя".
And are burdened and I will give you rest”.