OVERBURDENED - превод на Български

• претоварени
• обременени
• пренатоварена
• пренатоварвана
• да претоварва
• претоварените
• претоварен
• претоварена
• претоварван

Примери за използване на Overburdened на Английски и техните преводи на Български

The receiving countries are overburdened with more migrants than they can responsibly accept,
Приемащите страни са претоварени с повече мигранти, отколкото могат отговорно да приемат,

are not overburdened by the artificial environment,
които живеят в природата и не са обременени от изкуствено създадена среда,

These can foster a range of recreational activities without leading to high crime levels or overburdened infrastructure.
Освен това в тях е осигурена възможност за активен отдих без да има високи равнища на престъпност или пренатоварена инфраструктура.

her mother is concerned that she should not be overburdened.
живот до сега и майка й се опасява, че не трябва да се претоварва.

In this position she was unjustly despised, overburdened, reviled, and often beaten by her employers
Дълго време тя е несправедливо презирана, пренатоварвана, ругана и често бита от нейните работодатели,

The receiving countries are overburdened with more migrants than they can responsibly accept
Приемащите страни са претоварени с повече мигранти, отколкото могат отговорно да приемат,

A high proportion of overburdened and impoverished families,
Големият брой обременени и мизерстващи семейства,

we risk being overburdened with radioactive waste that no one wants.
макар, или рискуваме да се претоварва с радиоактивни отпадъци, които никой не иска.

since many domestic courts are overburdened, which does not always allow judges sufficient time to produce legal decisions of high quality.
тъй като много местни съдилища са претоварени, които не винаги позволява съдии достатъчно време, за да породи правни решения с високо качество.

For a long time, she was unjustly despised, overburdened, reviled,& often beaten by her employers& fellow servants for her hard work& obvious goodness.
Дълго време тя е несправедливо презирана, пренатоварвана, ругана и често бита от нейните работодатели, катто и от останалите слуги, заради нейната усърдна работа и очевидна доброта.

retire harassed and overburdened, and look elsewhere for recreation;
след това се оттегляме изтормозени и обременени, дирейки разтуха другаде;

so as not to be overburdened physically and emotionally.
за да не бъде претоварван физически и емоционално.

that should not be overburdened by various pins
видима елемент,, че не трябва да се претоварва с различни игли

We have seen huge efforts made to tackle the complex and overburdened systems of administering EU Funds.
Положени са огромни усилия за преодоляване на трудностите, свързани със сложните и претоварени системи за управление на фондовете на ЕС.

liver are overburdened.
черния дроб са обременени.

so as not to be overburdened physically and emotionally.
за да не бъде претоварван физически и емоционално.

The problem of offensive companylls by overburdened or poorly maintained storage on farms can be solved by transforming volatile organic acids into biogas.
Проблемът с неприятните миризми от претоварените или неправилно поддържани складови стопанства може да бъде решен чрез превръщане на летливите органични киселини, които ги причиняват в Биогаз.

Tsipras also said Turkey and Greece should"intensify" their cooperation regarding the refugee flow since"the Greek islands have been overburdened in the last few years".
Турция и Гърция трябва да"засилят" сътрудничеството си по отношение на потока на бежанците, тъй като"гръцките острови са претоварени през последните няколко години".

So that they are overburdened by a debt!
затовата те са обременени от дълг ли?

Sometimes I feel so overburdened and it is so heavy to travel this much that I feel like I need a little rest.”.
Понякога се чувствам толкова претоварен и ми е така тежко да пътувам толкова много, че чувствам, че се нуждая от малко почивка.” Тогава Прабхупад казал:“Това не е достатъчно.