ENCUMBERED in Dutch translation

• bezwaard
• belast
• gehinderd
• belemmerd

Examples of using Encumbered in English and their translations into Dutch

With a wife. So? He comes encumbered.
Hij komt met een belemmering. Dus?

Only encumbered.
Alleen verpand.

The only thing that is not encumbered is a gym, willed to your son by a Mickey Goldmill in 1982.
Alleen de sportschool is niet bezwaard, die je zoon heeft geërfd van Mickey Goldmill.

The Polish economy is critically ill and encumbered with a debt of some 40 billion dollars.
De Poolse economie is doodziek en belast met een schuld van ongeveer 40 miljard dollar.

I am not encumbered by what encumbers most men because I am not most men.
Ik word niet bezwaard… door wat de meesten bezwaart, omdat ik niet de meesten ben.

This policy is still encumbered by too many institutional
Dit beleid wordt nog steeds gehinderd door te veel institutionele

If the goods to the customer are used, encumbered or been damaged in any way the right to terminate under this paragraph expires.
Indien de zaken bij de afnemer zijn gebruikt, bezwaard of op enige wijze beschadigd zijn geraakt, vervalt het recht op ontbinding in de zin van dit lid.

If your life is encumbered, if you are being held back by people,
Als je leven belast is, als je door mensen, verantwoordelijkheden

If the goods are used by the customer, encumbered or damaged in any way, the right to terminate under this paragraph.
Indien de zaken bij de klant zijn gebruikt, bezwaard of op enige wijze beschadigd zijn geraakt, vervalt het recht op ontbinding in de zin van dit lid.

my work is too dangerous, and I can't afford to be encumbered by.
mijn werk is te gevaarlijk… Ik kan niet gehinderd worden door een.

French group companies as well as some machines in France are encumbered by a mortgage.
bij enige Duitse en Franse groepsmaatschappijen, alsmede enkele machines in Frankrijk zijn hypothecair belast.

you do not want to be encumbered by lots of possessions.
om gemakkelijk te bewegen, je wilt niet belemmerd worden door veel bezittingen.

If the Products have been used, encumbered or in any way damaged,
Als de Producten gebruikt, bezwaard of op enige wijze beschadigd zijn,

Gavin's being encumbered by all his gear.
Gavin wordt gehinderd door al zijn apparatuur.

therefore we are always encumbered with anxiety.
daarom zijn we altijd belast met angst.

You will not be encumbered by the restrictions imposed upon you by the lower vibrations.
U zult niet worden bezwaard door de op u opgelegd beperkingen door de lagere vibraties.

that the land is encumbered by you.
het land wordt gehinderd door u.

the special part of the tax shall be encumbered.
het bijzonder gedeelte van de belasting wordt belast.

If the goods have been used by the customer, encumbered or damaged in any way, the right to
Indien de zaken bij de afnemer zijn gebruikt, bezwaard of op enige wijze beschadigd zijn geraakt,

you will not want to be encumbered by them.
je wilt er niet door belast worden.