ОБЩО ИКОНОМИЧЕСКО - превод на Английски

• common economic
• general economic
• single economic
• overall economic

Примери за използване на Общо икономическо на Български и техните преводи на Английски

Председател на Република Беларус Александър Лукашенко дава определение на Митническия съюз като допълнителна стъпка, за да се гарантира, че се създаде общо икономическо пространство, което би било в правилната форма на икономическите отношения между страните-участнички.
President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenkodefines the Customs Union as the next step towards creating a single economic space that will be the correct form of economic relations between the participating countries.

имат по-голямо общо икономическо въздействие.
having a greater overall economic impact.

Митническият съюз и в бъдеще Евразийският съюз ще бъдат партньори на ЕС в преговорите за създаване на общо икономическо пространство, което ще гарантира по-голяма гласност на страните членки.
He argued that the Customs Union and in future the Eurasian Union would be the European Union's partner in talks over the creation of a common economic space, guaranteeing its members a stronger voice.

По този повод, ред е на най-големите политически групи в Парламента да разочароват, приемайки резолюцията, която е съвсем посредствена- не съдържа общо икономическо, социално и екологично предложение.
On this occasion, it is the turn of Parliament's largest political groups to disappoint by adopting a resolution that is pure posture- it does not contain a single economic, social or environmental proposal.

ще се създаде общо икономическо пространство, обхващащо„голямата четворка“ сред бившите съветски републики с общо население 213 милиона души,
there would be a common economic space encompassing the“Big Four” republics of the Soviet era, with a combined population of 213 million

за което по-рано говореха Москва и Брюксел- общо икономическо пространство, хармонизиране на нормите и правилата.
Brussels- including the creation of a common economic space and the coordination of rules and regulations- should be examined now.

в период на общо икономическо затягане на коланите, когато от всекиго се изисква да прави жертви,
at a time of general economic belt-tightening in which everyone is being asked to make sacrifices,

Това се случва въпреки факта, че Споразуме- нието от Котону31 определя устойчи- вото развитие на риболовния сектор като приоритет за общо икономическо развитие 70 Освен това, в никоя от посетените държави секторната подкрепа от СПОР не е била включена в глобал- на матрица,
This is despite the fact that the Cotonou Agreement31 identifies the sustainable development of the fisheries sector as being a priority for general economic development. 70 In addition, in none of the countries visited was FPA sectoral support included in

би бил формирането на общо икономическо и хуманитарно пространство, което се простира от Атлантика до Тихия океан,
would be the creation of a common economic and humanitarian space stretching from the Atlantic to the Pacific,

След дискусията за създаване на общо икономическо пространство между страните от ОНД- Русия,
After discussion about the creation of a common economic space between the Commonwealth of Independent States(CIS)

Като има предвид, че бързото прилагане на четирите общи пространства, с общо икономическо пространство, пространство на свобода,
Whereas the rapid implementation of the four common areas, with a common economic area, an area of freedom,

независимо дали става дума за победа на цивилизационните ценности или общо икономическо подобряване, а на Русия трябва да се предложи още един повод в страната,
no matter if it is about a victory of the civilisational values or a general economic improvement and Russia has to be offered one more occasion in the country,

С други думи, вместо общо икономическо и хуманитарно пространство«от Лисабон до Владивосток», основано на правилата и стандартите на ЕС,
In other words, instead of a common economic and human space“from Lisbon to Vladivostok” that is wholly based on EU rules

Русия се договориха да засилят своето сътрудничество като създадат в дългосрочен план четири„ общи пространства“ в рамките на Споразумението за партньорство и сътрудничество: Общо икономическо пространство, което обхваща икономически въпроси
Russia agreed to reinforce their cooperation by creating in the long term four‘common spaces' in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement. These are as follows: The Common Economic Space, covering economic issues

За пионерския си принос в теорията на общото икономическо равновесие и в теорията за благосъстоянието.
For their pioneering contributions to general economic equilibrium theory and welfare theory".

Общото икономическо развитие на дадена страна.
The overall economic activity of a country.

Всяко едно от тях формира общото икономическо развитие на общината.
Each of them forms the general economic development of the municipality.

Общото икономическо пространство.
The Common Economic Space.

Общото икономическо равновесие;
(2) the overall economic climate;

които са обусловени от общото икономическо състояние на страната.
determined by Bulgaria's general economic situation.