ОБЪРКВАТЕ - превод на Английски

• confuse
• confused
• confusing

Примери за използване на Обърквате на Български и техните преводи на Английски

Обърквате го.
You're confusing him.

Оставам с впечатлението, че ме обърквате с някой от вашата токсична среда.
I have the impression that you are confusing me with someone from your toxic environment.

Отново ме обърквате.
You are confusing me again.

Готов съм да се подчиня, но вие ме обърквате.
I want to obey you but you're confusing me.

Защото ме обърквате.
Because you're confusing me.

По мое мнение вие нещо обърквате.
I think you are confusing something.

Опитвам се да ви помогна, но ме обърквате.
I'm trying to help, but you're confusing me.

Не използвайте Услугите ни, за да подвеждате или обърквате потребителите, като се представяте за другиго или твърдите невярно,
Do not use our Services to mislead or confuse users by pretending to be someone else

Но вие ме обърквате, като казвате, че вашите изобретения
But you confuse me stating that your findings,

Вероятно сте жена и често се обърквате, когато забележите мъжете да правят нещата по различен начин.
Perhaps you are a man and get confused when you see women do things in a different way.

Не използвайте Услугите ни, за да подвеждате или обърквате потребителите, като се представяте за другиго или твърдите невярно,
Do not use our Services to mislead or confuse EOWI members by pretending to be someone else

Вероятно сте жена и често се обърквате, когато забележите мъжете да правят нещата по различен начин.
Probably you are a woman and get confused when you see men do things differently.

С огромно уважение към колегите в тази област ще си позволим да кажем- колеги отръскайте се, поправете се, обърквате аудиторията си…….
Although our great respect to the colleagues in this area, we will allow to say- dear colleagues, shake off and fix yourself, stop confusing your audience….

Но вие ме обърквате, като казвате, че вашите изобретения
But you confuse me by stating that your findings,

скоро ще имате нужда от повече папки, за да не се обърквате от различните съобщения между Вас и Вашите приятели.
you will soon need more folders so you don't get confused by all your different messages with friends.

които предлагат тази услуга, системи, с които сами да го направите и… Вие се обърквате.
builders enabling you to do so on your own. You get confused.

в крайна сметка се обърквате все едно.
ended up getting confused all the same.

но колкото повече научавате за него, толкова повече се обърквате.
the more you get confused.

Вие обърквате набор от чувства,
You are confusing a set of feelings,

Тишина… обърквате господин Виру… г-н Виру… всъщност тя беше моя жена…
Quiet… you're confusing poor Veeru sir Veeru sir actually she'Was' my wife…