ОГЛАВИ - превод на Английски

Примери за използване на Оглави на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Стана преподавател в магистратското училище и оглави Съюза на съдиите.

Became a teacher at school and headed Magistrate Association of Judges.

Тя оглави Комисията за регионално развитие.

Then he led the Regional Policy Committee.

Обединеното кралство ще оглави надзорния съвет.

The United Kingdom will head the supervisory board.

Албумът достигна платинен статус и оглави класацията на Billboard 200.

The album reached platinum status and topped the Billboard 200 chart.

Въпросът е: кой ще оглави и присвои този процес?

The big question is: Who will be heading and managing this framework?

Apple оглави класация за най-иновативните компании за 10-та поредна година.

Apple tops ranking of most innovative companies for 10th straight year.

Кейт Бланшет ще оглави журито на тазгодишния фестивал в Кан.

CATE BLANCHETT will lead this year's Cannes jury.

така че той оглави разследването.

so he headed the investigation.

Шефът на НФСБ Валери Симеонов, оглави листата на партията за евровота през май.

NFSB leader, Valeri Simeonov, heads the party list for the European vote in May.

постепенно подмазвам- оглави, изправен гръб, кифлички извън.

gradually crouch- head up, back straight, buns out.

Година по-късно признат рейтинг отново оглави блондинка с брюнетка характер.

A year later a recognized rating again topped blonde with brunette character.

Huawei Mate 30 Pro оглави класацията на DxOMark със 121 точки.

Huawei Mate 30 Pro tops DxOMark league table with a score of 121.

Льофен ще оглави преходно правителство до избора на нова администрация.

Lofven will lead a transition government until a new administration is installed.

За първи път жена оглави Европейската комисия.

The first time a woman headed the European Commission.

Шведската хеви метъл банда Sabaton ще оглави първия ден на фестивала.

Swedish heavy metal band SABATON will head the first day of the festival.

ПСЖ измъкна трите точки от Бастия и оглави класирането- Футболни прогнози.

PSG slipped three points from Bastia and topped the standings- Football prognosis.

За втора поредна година Виена оглави класацията за качество на живот.

For the 9th consecutive year, Vienna tops the list for quality of life.

Тя ще оглави коалиционното правителство, ръководено от жени във Финландия.

She's leading a coalition government headed by women.

За пръв път в историята жена ще оглави военнокосмическото разузнаване на САЩ.

For the first time in history, a woman will lead a U.S. Army infantry division.

Това ще е първа среща между двамата, откакто Джонсън оглави британското правителство.

This will be the first meeting between the two since Johnson headed the British government.