ОГОРЧЕНИ - превод на Английски

• bitter
• upset
• aggrieved
• chagrined
• mortified
• angry
• disappointed

Примери за използване на Огорчени на Български и техните преводи на Английски

Стояха огорчени, посрамени и тя почувства колко е чужда на всички.
She was frustrated, embarrassed and felt like everyone was against her.

Така ние сме огорчени; ние сме се разпалили.”.
We are disgusted, and we are embarrassed.".

Или обидени и огорчени, ако даваме твърде много
Or righteous and embittered if we give too much

Не успяхме да намерим билети и бяхме огорчени.
I did not have a ticket and I was sad.

Всички тези безкрайни колебания и огорчени погледи.
All those endless pauses and pained stares.

А родителите ми ще бъдат силно огорчени.
I think my parents would be deeply saddened.

Дори офицерите са огорчени и недоволни.
Even the officers are embittered and dissatisfied.

Естествено, ние всички сме много разстроени и огорчени от тази трагедия.
Naturally, we are all deeply upset and saddened at this tragedy.

Те са уморени, огорчени и ядосани.
They're tired, resentful and angry.

Има много хора, които са огорчени или разочаровани.
A lot of people have been sad or disappointed.

Защо завистниците винаги са огорчени?
Why are physicists always sad?

Всички бяха страшно огорчени и.
And they were very embarrassed and all.

Всички бяха страшно огорчени и.
All were very sad and.

има трайна обща представа за разведените жени като огорчени и цинични, а разведените мъже биват представени като твърде щастливи от свободата си.
there's an enduring popular image of divorced women as bitter and jaded, while divorced men are portrayed as all too happy to break free.

Ако сте огорчени, че вашия ученик предпочита бързата храна пред богатата закуска на мама,
If you're upset that your student prefers fast food in front of Mama's rich breakfast,

Завистта е емоция, която ни кара да се чувстваме огорчени и дори да мразим хората(независимо дали ги познаваме или не).
Jealousy in itself is a biting emotion that makes us feel bitter and even hateful toward a person(whether we know them or not).

Действаме според нашите огорчени чувства и той ни използва като свои инструменти, за да нараняваме
We act out our aggrieved feelings, and by taking this course Satan uses us as his agents to wound

Въпреки всичко това, има трайна обща представа за разведените жени като огорчени и цинични, а разведените мъже биват представени като твърде щастливи от свободата си.
There's an enduring popular image of divorced women as bitter and jaded, while divorced men are portrayed as all too happy to break free.

Действаме според нашите огорчени чувства и той ни използва като свои инструменти, за да нараняваме
We act out our aggrieved feelings, and Satan uses us as his agents to wound

И това беше причината толкова много демократи да изглеждат малко огорчени, предизвикателно горди, но изпълнени със съмнение по време на
And it is what caused so many Democrats at President Trump's address to Congress to look a little mortified, defiantly proud