ОДИТНИЯ - превод на Английски

• audit
• auditor's
• auditing

Примери за използване на Одитния на Български и техните преводи на Английски

Без да се засяга организацията на одитния надзор на национално равнище, сътрудничеството между компетентните органи се организира в рамките на КЕОНО.
Without prejudice to the organisation of national auditing oversight, the cooperation between competent authorities shall be organised within the framework of the CEAOB.

Препоръката за ограничаването на гражданскоправната отговорност на задължителните одитори е част от една стратегия за намаляване на концентрацията на одитния пазар.
The recommendation on the limitation on the civil liability of statutory auditors is part of a strategy to reduce the concentration in the auditing market.

С цел да подпомогне дейността на одиторите в различните етапи на одитния процес, ЕСП е разработила практически указания относно одитните методи.
The ECA has developed practical guidelines on auditing methods to support auditors' work across the various stages of the audit process.

семинари обхваща всички фази на одитния процес съгласно изискванията на всеки от стандартите.
workshops cover all phases of the auditing process in accordance with each standard's requirements.

семинари обхваща всички фази на одитния процес съгласно изискванията на всеки от стандартите.
workshops cover all phases of the auditing process in accordance with each standard's requirements.

Целта на отчитането на проблемите с ключови одити е да се повиши комуникативната стойност на одитния доклад, като се осигури по-голяма прозрачност в извършения одит.
The purpose of communicating KAM is to enhance the communicative value of the auditor's report by providing greater transparency about the audit that has been performed.

Целта на отчитането на проблемите с ключови одити е да се повиши комуникативната стойност на одитния доклад, като се осигури по-голяма прозрачност в извършения одит.
The purpose of communi- cating key audit matters is to improve the communicative value of the auditor's report by providing greater transparency about the audit that was performed.

Целта на отчитането на проблемите с ключови одити е да се повиши комуникативната стойност на одитния доклад, като се осигури по-голяма прозрачност в извършения одит.
The purpose of communicating key audit matters is to enhance the value of the auditor's report by providing greater transparency about the audit that was performed.

Когато одитите се извършват от структура, различна от одитния орган, одитният орган гарантира, че тази структура има необходимата функционална независимост.
Where audits are carried out by a body other than the AA, shall ensure that this body has the necessary functional independence;

Цялостният обхват на отделните одити или на всеки етап от одитния цикъла, в зависимост от случая,
The overall scope of the individual audits, or of each stage of an audit cycle where appropriate,

Цялостният обхват на отделните одити или на всеки етап от одитния цикъла, в зависимост от случая,
The overall scope of the individual audits, or of each stage of an audit cycle where appropriate,

Тази група ще бъде председателствана от Одитния орган и трябва да се състои от равен брой(най-малко двама)
This group will be chaired by the AA and shall comprise equal number(at least two)

изразено в одитния доклад15.
in forming the opinion in the auditor's report.

Бетина Якобсен пое функциите на докладващ член и ръководител на Одитния състав.
Mrs Bettina Jakobsen took over as Reporting Member and Dean of the Chamber.

сертифициращия орган(вж. каре 1) и одитния орган.
a certifying authority(see Box 1) and an audit authority.

Съгласно МОС за използването работата на други одитори, при използване на тяхната работа Комисията следва да проверява работните документи на одитния орган.
The ISAs on using the work of other auditors state that the Commission should carry out a review of an audit authority's working papers when relying on their work.

Комисията спира плащанията веднага щом получи доказателства, подсказващи наличието на проблеми, включително във функционирането на одитния орган.
The Commission interrupts payments as soon as it has evidence to suggest problems including in the functioning of an audit authority.

Този етап е от критично значение за успешния резултат от одитния процес- тъй като верифицира дали промените, които са приложени са имали ефект
This stage is critical to the successful outcome of an audit process- as it verifies whether the changes implemented have had an effect

Този етап е от критично значение за успешния резултат от одитния процес- тъй като верифицира дали промените, които са приложени са имали ефект
This stage is critical to the successful result of an audit process- as it verifies if the changes implemented experienced an effect and to decide if

оценките и препоръките в одитния доклад водят до изводи за нарушения, за които се търси по-тежка отговорност,
or recommendations in an audit report result in conclusions pointing to violations which entail heavier liability,