Примери за използване на Одобреният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одобреният спедитор прави копие на всеки един документ T2LF
Одобреният текст също включва изменения, които помагат за гарантирането на по-добри условия за почивка на превозвачите
След като тази комисия постигне споразумение, одобреният текст отново се изпраща до Парламента
Once this committee has reached an agreement, the agreed text is sent again to ParliamentПреди 1 февруари за всяка пазарна година, одобреният първичен преработвател представя на компетентния орган договор за почистване на къси ленени влакна, който включва най-малко.
Before 1 February in respect of each marketing year, authorised primary processors shall present the competent authorities with a contract for the cleaning of short flax fibre, including at least.Одобреният капитал на акционерно дружество е разделен на акции с номинална стойност най-малко 1 евро всяка и е разпределен между учредителите-участници на дружеството.
The authorized capital of a joint-stock company is divided into shares with a nominal value of at least 1 euro each and distributed among the founders-participants of the company.Одобреният през ноември 2018 г. законопроект за оттегляне остава най-добрият
The withdrawal bill agreed in November 2018 remains the bestОдобреният документ е съобразен с обществените консултации, започнали през декември 2008 г.
Одобреният икономически оператор(ОИО)
An Authorised Economic Operator(AEO)За разлика от предишни версии одобреният през октомври 2019 г. Протокол,
Unlike earlier versions, the Protocol agreed in October 2019Не по-късно от изпращането на стоките, одобреният спедитор попълва
Not later than on consignment of the goods, the authorised consignor shall completeОдобреният преработен текст на Директивата относно енергията от възобновяеми източници 28 включва нови критерии за устойчивост по отношение на горската биомаса, използвана за производство на биоенергия.
The agreed recast of the Renewable Energy Directive includes new sustainability criteria on forest biomass used for bioenergy production.определено в разрешението по член 230 от Кодекса, одобреният получател извършва следното.
to in Article 233(4)(b) of the Code, the authorised consignee shall.След одобряване на текста за класа статини от PhVWP през ноември 2009 г., одобреният текст е включен.
Following agreement of the Statin Class wording by the PhVWP in November 2009, the agreed text has been included.За съжаление одобреният текст не взе под внимание коментарите, отправени по време на неформалния етап,
Unfortunately, the adopted text did not take into account the comments made during the informal stageВ Насоките за по-добро регулиране се предвижда одобреният доклад да придружава инициативата, като се провежда консултация
The Better Regulation Guidelines provide that the adopted report accompanies the initiative through inter-service consultation until adoptionОдобреният курс по теоретична подготовка за CPL(Н) се състои от най-малко 250 часа обучение.
Одобреният от ЕП Бюджет 2011 включва по-голямо финансиране за приоритетите,
The 2011 budget, as adopted by the full Parliament, includes more fundingда е реалистична критика на ОСП одобреният доклад като цяло е положителен по отношение на подхода си и на това, че признава участието на жените.
critique of the CAP, the report adopted is generally positive in its approach and how it acknowledges the role of women.Одобреният днес от Комисията Акт за Единния пазар предвижда 12„строителни обекта“ които да дадат нов тласък на единния пазар от 2012 г.
The Single Market Act adopted today by the European Commission aims to deliver twelve projects on which to relaunch the Single Market for 2012.В тези случаи одобреният идеен проект служи и за възлагане на строеж по Закона за обществените поръчки….
In these cases the approved preliminary design shall also serve for assigning of construction under 
