ОЗНАЧАВАЩА - превод на Английски

• meaning
• signifying
• denoting
• implying
• means
• indicating

Примери за използване на Означаваща на Български и техните преводи на Английски

Négritude е френска дума, означаваща“чернота”.
Noir is a French word meaning dark.

Приключване(Bust): Ръка със стойност над 21, означаваща автоматична загуба.
Bust: Hand above 21, which automatically means loss.

Аспержи" е гръцка дума, означаваща стъбло или стреля.
Asparagus is a Greek word, meaning stalk or shoot.

Мамон» е арамейска дума, означаваща«богатство».
Mammon» is an Aramean word which means«wealth».

Канада е индианска дума, означаваща„голямо село“.
Canada is an Indian word meaning' Big Village'.

Тероар- Френска дума буквално означаваща“почва”.
Terroir is a French word that literally means terrain.

Риск на купувачае нео-латинска фраза, означаваща“нека купувача се пази.
It's a neo-latin phrase meaning“let the buyer beware.”.

Ubuntu" е антична африканска дума, означаваща"човечност към другите".
Ubuntu is the african word which means"humanity to others".

Име патология идва от гръцката дума, означаваща"водопад".
Pathology name comes from the Greek word meaning"waterfall".

Deja Vu е френски фраза означаваща"вече видяно".
Deja vu is a French phrase that means“already seen”.

Дракула се получава от румънската дума означаваща Дявол или дракон.
Dracul in the Romanian language means dragon or devil.

Canyengue е сленг на дума означаваща"по-нисък клас".
Canyengue is a streetwise slang word of Buenos Aires that meant'lower class'.

Приключване(Bust): Ръка със стойност над 21, означаваща автоматична загуба.
Bust means a hand that has a value that exceeds 21 so it means automatic loss.

Тук споменатото име Кодош е еврейска дума, означаваща,, свят" или,, осветен", а тя в Кабалата се намира заедно с Тетраграматона.
The name Kadosch here mentioned is a Hebrew word signifying"holy" or"consecrated," which in the Cabala is found in conjunction with the Tetragrammaton.

Интимността(идва от латинската дума"интимус", означаваща вътрешност) се отнася за състояние на нещо най-лично, собствено, дълбоко.
The word intimate comes from the Latin word“intima,” signifying the deepest, most internal part of something.

Като марка„INTERFLORA“ изглежда е загатваща марка, клоняща към описателна(съставена е от латинска дума, означаваща цветя, и латинска представка със значение„между“ или„сред“).
As a trademark, INTERFLORA appears to be a suggestive mark, close to being descriptive(it is formed from a Latin word denoting flowers, with a Latin prefix meaning between or among).

Присъствието на eлемента е винаги означаваща и заместваща референция, вписана в системата на различия
The presence of an element is always a signifying and substitutive reference inscribed in a system of differences

е дума, означаваща свещен камък,
is a Semitic word denoting a sacred stone,

думата„Нефилим”- отнасяща се за отчасти човешкото потомство на Бдителите- била преведена“gegenes”- дума, означаваща„земнородни”.
Septuagint) was written, the word“Nephilim” was translated gegenes,(giant) a word implying“Earth born.”.

Едната е“башкан”, означаваща единствен изпълнителен орган,
One is“baskan,” indicating a singular executive,