IMPLYING - превод на Български

• предполага
• означава
• намеквайки
• внушават
• загатва
• показва
• включва
• подсказвайки
• подмятайки
• предполагащи
• предполагаща
• предполагайки
• внушавайки
• намеква
• загатвайки
• намекваш
• включващ
• подсказва
• внушаващ
• показваща
• включващи

Примери за използване на Implying на Английски и техните преводи на Български

This man has insulted our Russian allies… implying Anglo-American world rule.
Този човек оскърби нашите руски съюзници… загатвайки, че англо-американците ще управляват света.

In Greek, the word“instruments” literally means“weapons,” implying spiritual conflict.
На гръцки думата„инструменти“ буквално означава„оръдия“, което намеква за духовен конфликт.

The social system is a rather complex speciesHuman relations, implying a certain goal.
Социалната система е доста сложен видчовешките отношения, което предполага определена цел.

Implying that I'm a victim,
Намекваш, че съм жертва,

I feel like you're implying mine, but I really don't see it.
Усещам, че намекваш, че е моя, но не разбирам защо.

All information is divided into five tabs, implying different sections of the OS.
Цялата информация е разделена на пет раздела, включващи различни раздели на операционната система.

I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi.
Надявам се не намекваш, че всеки ден е маловажен в Cortex Semi.

You offendated me by implying I could be bought.
Обиждаш ме, като намекваш, че мога да бъда купен.

It was pure propaganda, implying the return of a golden age under the Medici.
Това е чиста пропаганда, внушаваща завръщането на златния век на Медичите.

AN: Are you referring to people implying that strategic bombing was ineffective in general?
Имате ли предвид хората, които предполагат, че стратегическите бомбардировки са били неефективни като цяло?

Implying such a thing?
Внушавате такова нещо?

whatever history he was implying we shared.
имаме каквато история е намеквал, че споделяме.

This is especially inappropriate in a business style, implying elegance.
Това е особено неподходящо в бизнес стил, предполагащ елегантност.

I have seen a few other websites implying that your credit is unimportant.
Виждал съм няколко други сайтове, които предполагат, че вашият кредит е незначителен.

I'm not on the juice, if that's what you're implying.
Не вземам стероиди, ако това намеквате. Всичко е естествено.

a pleasant conversation, implying a response.
приятен разговор, подсказващ отговор.

The term includes every type of discoveries implying human being(cosmic,
Терминът включва всички видове открития, изискващи човешко същество(космически,

Implying that these were not free people.
Което показва, че те не са свободни хора.

Etymologically, Anak means neck, implying that the“sons of Anak” were“long-necked men.”.
Етимологически, עֲנָק означава„врат“, което означава, че„синовете на Анак“ са„мъже с дълги вратове“.

Implying, obviously, that you knew something about the death.
Което означава, че очевидно знаеше нещо за смърта му.