ПРЕДПОЛАГАЩИ - превод на Английски

• suggesting
• implying
• suggest
• suggests
• presuppose
• entail
• assuming

Примери за използване на Предполагащи на Български и техните преводи на Английски

не се подвежда да отговаря на въпроси предполагащи съмнение.
refuses to be tempted by questions implying doubt.

Двустранни предсмъртни фрактури на карпалните кости предполагащи, че жертвата е нанесла няколко удара около времето, когато е убит.
Bilateral perimortem fractures of the carpal bones suggest the victim threw several punches around the time he was killed.

Това е в резултат на скорошни изследвания при животни, предполагащи, че подлагайки тялото на стрес след период на запаметяване би могло да помогне за създаването на дългосрочна памет.
This was in response to recent research in animals that suggests putting the body under stress in the period after learning can help lock in memories.

Забраната следва проучвания, предполагащи, че слънцезащитният крем, който се отклонява от кожата на туристите, може да повреди коралите.
The ban follows research suggesting that sunscreen drifting off the skin of tourists can damage coral.

без никакви конотации, предполагащи една връзка или липса на връзка с нашата собствена вселена.
without any connotations implying a relationship(or lack thereof) with our own universe.

има интересни данни предполагащи, че генетиката, средата на човек
there are interesting data that suggest that genetics, a person's environment,

за беда на изследователите, предполагащи обратното.
woe to the researcher who suggests the reverse.

Статията обобщаваше открития, предполагащи, че пациенти с МС, които консумират боровинки, са подобрили симптомите си сравнено с тези, които не са.
The article summarized findings suggesting that MS patients who ate blueberries had improved symptoms compared with those who did not.

без никакви конотации, предполагащи една връзка или липса на връзка с нашата собствена вселена.
without any connotations implying a relationship, or lack of relationship, with our own universe.

има интересни данни предполагащи, че генетиката, средата на човек
there are interesting data that suggest that genetics, a person's environment,

оптически илюзии и препятствия, предполагащи използването на т. нар. фотографска памет, ще имаме нужда от онези съотборници.
visual puzzles, optical illusions and obstacles suggesting the use of so-called.

Завчера грузинският парламент не успя да приеме поправки на конституцията, предполагащи преход от смесена избирателна система към пропорционална.
The Georgian parliament did not adopt constitutional amendments implying a transition from a mixed system of parliamentary elections to proportional.

има някои теории предполагащи съществуването на огромни градове на тъмната страна на Луната.
there's some theory at suggest that massive cities may exist on the dark side of the Moon.

Кардиографски ритми, предполагащи приближаващ сърдечен арест- камерна фибрилация
Cardiographic rhythms suggesting an approaching cardiac arrest- ventricular fibrillation

Завчера грузинският парламент не успя да приеме поправки на конституцията, предполагащи преход от смесена избирателна система към пропорционална.
The Georgian parliament was unable to adopt amendments to the constitution, implying a transition from a mixed system of parliamentary elections to a proportional one.

САКСА ООД развива търговия на дребно под търговската марка Круиз, като залага на по-малък тип търговски обекти, предполагащи по-ниски разходи
SAKSA Ltd. also develops its retail division under the brand Cruise set on smaller shops, that suggest lower costs

оптически илюзии и препятствия, предполагащи използването на т. нар.
optical illusions and obstacles suggesting the use of so-called.

Мерки за намаляване на дефицита Данъчни амнистии, предполагащи еднократно плащане на данъци.
Deficit- reducing measures Tax amnesties implying a one- off tax payment.

Обърнете специално внимание при употребата на LYRICA Някои пациенти, които приемат LYRICA, съобщават за симптоми, предполагащи алергична реакция.
Take special care with LYRICA Some patients taking LYRICA have reported symptoms suggesting an allergic reaction.

проектът съдържа няколко положения, които широко се възприемат като предполагащи държавност на Косово.
although it included several provisions that were widely interpreted as implying statehood for Kosovo.