ОЗНАЧЕНИЯТА - превод на Английски

• labelling
• indications
• notation
• names
• signage
• designations
• labels
• notations

Примери за използване на Означенията на Български и техните преводи на Английски

Доста от означенията, които ползвам днес, са измислени от Ойлер-
Much of the notation that I use today as a mathematician was created by Euler,

Кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката на референтната държава- членка следва да бъдат изменени.
The Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet of the Reference Member State should be amended.

Докладът е относно предложение за директива на Парламента и Съвета относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи
This report relates to the proposal for a directive of Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs,

Ето какви са означенията в менюта за режим TTL в зависимост каква марка камера използвате.
Here are the names in the menus for TTL mode depending on what brand of camera use.

Поради тази причина, КХП, означенията върху опаковката и листовката може да не представляват актуалния текст.
Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.

Подробна карта на курортите в Египет с означенията на летищата и големите градове.
A detailed map of the resorts of Egypt with the notation of airports and major cities.

Целта на предложението е кодификация на съществуващи законодателни текстове относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.

Забележка: Тази КХП, означенията върху опаковката и листовката представляват версията, валидна по времето на решението на Комисията.
Note: This SPC, labelling and package leaflet is the version valid at the time of Commission Decision.

Системата може да разпознае означенията с почти 96-процентна точност
The system can spot signage with almost 96 percent accuracy,

Групирането и опростяването на всички съществуващи законодателни текстове относно означенията или маркировките ще улесни контрола
Grouping together and simplifying all the existing legislation on indications or marks will facilitate controls

Означенията M1 до M110 продължават и до днес да се използват
All designations M1-M110 are used today by professional

Тази версия на КХП, означенията върху опаковката и листовката са валидни в момента на взимане решението на Европейската Комисия.
This SmPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.

Системата може да разпознае означенията с почти 96-процентна точност
The system can spot signage with almost 96 percent accuracy,

Директива на Съвета от 14 юни 1989 година относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.

Основанието за тази процедура на сезиране е хармонизиране на кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката.
The basis for this referral procedure was a harmonisation of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet.

гъби със стикер, макар че PLU кодове може да се използват в означенията или по друг начин на тези стоки.
however PLU codes may be used on signage or by another means for these types of commodities.

Federweißer“: най-разпространеното означение за частично ферментирала гроздова мъст с оглед на регионалното разнообразие на означенията.
Federweißer': in the most common designation for partly-fermented grape must in view of regional diversity of designations.

Историческият произход на означенията s, p, d, и f е посочен в последната колона.
The final column gives the historical origin of the labels s, p, d, and f.

Маркировката на яйцата и означенията на опаковките, включително изключения,
Marking of eggs and indications on packs, including exceptions

Изменения и допълнения на съответните точки от кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката.
Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet.