DENUMIRILE - превод на Български

• наименованията
• имена
• названия
• означенията
• деноминации
• непатентовано
• наименования
• имената
• наименование
• названията
• наименованието
• името
• име
• означения

Примери за използване на Denumirile на Румънски и техните преводи на Български

Îi plac denumirile tehnice.
Тя обича технически термини.

Toate denumirile traditionale, toate sloganurile consacrate vor ramane exact asa cum erau in vremurile bune.
Всички традиционни названия, всички свещени лозунги ще бъдат запазени точно такива, каквито бяха в добрите стари времена.

Statele membre recunosc denumirile incluse în listă de alte state membre pentru aceeaşi specie în aceeaşi limbă.
Държавите-членки признават означенията, включени в списъка на други държави-членки за същите видове на същия език.

Denumirile de înrudire ale tamililor din India de sud
Означенията за родство при тамилите в Южна Индия

Denumirile monetare, adică preţurile mărfurilor,
Паричните названия, т. е. цените на стоките,

denumirile asociate Denumire comună internaţională(DCI): ciprofloxacin.
сродни имена Международно непатентовано име(INN): ципрофлоксацин.

Denumirile monetare, adică prețurile mărfurilor,
Паричните названия, т. е. цените на стоките,

Denumirile din anexa la prezentul regulament se adaugă la anexa la Regulamentul(CE) nr. 1107/96.
Означенията в приложението към настоящия регламент се добавят в приложението към Регламент(EО) № 1107/96.

denumirile asociate Denumire comună internaţională(DCI): venlafaxine.
сродни имена Международно непатентовано име(INN): венлафаксин.

Produsele Paranix sunt comercializate sub denumirile Paranix, Paranit& Lyclear(Marea Britanie).
Продуктите Paranit се предлагат на пазара под имената Paranix, Paranit& Lyclear(UK).** непубликувани данни.

Pentru toate denumirile care se referă la persoane,
За всички названия, отнасящи се до лица,

Anexa la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1107/96 se completează cu denumirile care figurează în anexa la prezentul regulament.
Приложението към Регламент на Комисията(ЕО) № 1107/96 се допълва с означенията, фигуриращи в приложението към настоящия регламент.

denumirile asociate Denumire comună internaţională(DCI): lisinopril+ amlodipină.
сродни имена Международно непатентовано име(INN): лизиноприл+ амлодипин.

Denumirile de produs şi companie sunt mărci ale proprietarilor respectivi
Имената на продуктите и компанията са марки на съответните собственици

cu descrierea detaliată şi denumirile relevante ale acestora.
с техните подробни описания и съответни названия.

Denumirile menţionate în anexe sunt rezervate produselor definite
Названията, упоменати в приложенията, се запазват за описаните продукти

Petele de la ficat” sau“petele de vârstă” sunt denumirile comune ale petelor mai întunecate la adulți, frecvent pe partea din spate a mâinilor.
Чернодробни петна” или“старчески петна” са общо имената на по-тъмните петна при възрастни, често на гърба на ръцете.

Obiectivul este un program care să cuprindă denumirile obligatorii de origine pentru respectivele categorii de uleiuri.
Целта е постигане на система, включваща задължително наименование за произхода за тези категории маслиново масло.

Menţiunea"amestec de…" urmată de denumirile diverselor produse care alcătuiesc amestecul,
Трябва да фигурират думите"смес от…", следвани от названията на различните продукти,

De asemenea, statele membre comunică Comisiei denumirile şi adresele grupurilor menţionate la articolul 3 alineatul(2).
Освен това държавите-членки съобщават на Комисията наименованието и адреса на групите, посочени в член 3, точка 2.