ОКАЖАТ - превод на Английски

• have
• prove
• find
• turn out
• exert
• end up
• render
• be
• found
• proved
• proven
• turns out
• turned out
• proves
• finding

Примери за използване на Окажат на Български и техните преводи на Английски

А ако се окажат иудействащи, нека са анатема от Христа.
But if any shall be found to be judaizers, let them be anathema from Christ.

Надявам се, че опасенията ми ще се окажат неоснователни.
I hope that my fears will prove to be unfounded.

Няколко от имената, които ще окажат огромно влияние върху.
Several regulations that will have a significant impact on.

Но може би точно тази„грешка“ и точно това„безсилие“ ще се окажат промислителни.
But maybe this‘mistake' and‘powerlessness' will turn out to be providential.

А ако научим повече и те също се окажат прави?
As we understand more, might not they too be proved right?

На коя обаче нервите ще се окажат по-железни?
Whose nerves would prove to be stronger?

Какво би било, ако извънземните се окажат машини с изкуствен интелект?
What if aliens turn out to be machines with artificial intelligence?

Данни над нулата вероятно ще окажат положително влияние върху AUD.
Data above zero would likely have a positive impact on AUD.

Ако твърденията се окажат погрешни… те ще ви съсипят.
If your allegations are proven wrong… they will ruin you.

Кои ще се окажат прави?
But who will be proved right?

Остава открит въпросът дали тези успехи ще се окажат трайни.
It remains an open question whether those successes will prove lasting.

Ако записите се окажат СРС ще имаме като минимум следните проблеми.
If the recordings are proven to be SRS, we have, as a minimum, the following problems.

Ами, ако грешиш и онези мутанти не се окажат светци?
What if you're wrong, though? Turns out the metahumans aren't on the side of the angels?

Кои ще се окажат прави?
Who will be proved right?

Рентгеновите лъчи ще се окажат измама.
X-rays will prove to be a hoax.

ако, или когато, думите им се окажат погрешни?
they're proved wrong?

Ами, ако в крайна сметка обвиненията се окажат неверни?
And if the accusations are proven to be false?

Вярвам, че те ще се окажат ефективни.
I trust that they will prove to be effective.

камъните от Ика се окажат истински, още въпроси остават.
the Ica stones are proven to be real, more questions remain.

Изследванията трябва да спрат, ако се окажат прекалено опасни.
You should not cross the street if it is proving too dangerous.