Примери за използване на Окаяно състояние на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Науката се намира в окаяно състояние.
Science is in a sorry state.Старецът го прибрал в окаяно състояние.
The Elder picked him up in a miserable condition.Не само Ноемин е в окаяно състояние.
е в окаяно състояние.
Момчето е в окаяно състояние.
Селото е в окаяно състояние.
Беше в окаяно състояние, съвсем изнемощял,
He was in a pitiable condition, very weak,Пътят е в окаяно състояние“.
That road is in bad shape.”.В момента обаче сградата е в окаяно състояние.
However, the building is currently in poor condition.който е в окаяно състояние без теб.
who's in a terrible state without you.Те са в окаяно състояние.
елфите са в окаяно състояние.
that the elves are in pitiable condition….Апартаментът беше огромен, но в окаяно състояние.
The room was huge, but in poor condition.Преди ремонта параклиса е бил в окаяно състояние.
Prior to the Reformation, the church was in bad shape.Когато сегашната собственичка го купува, апартаментът е бил в окаяно състояние.
When the current owner purchased the property it was in terrible condition.Не ми казвай защо идваш в такова окаяно състояние.
Don't tell me why you had to come in such a pitiable condition.Кучетата са били в окаяно състояние.
The dogs were in poor condition.Много обекти обаче са в окаяно състояние и се рушат.
Many items are in poor condition and deteriorating.Въпреки ремонта сградата е в окаяно състояние.
Despite renovations, the building remains in poor condition.През 15-ти век базиликата била в доста окаяно състояние.
By the middle of the 15th century the bridge was in a very poor condition.
