ОКОНЧАТЕЛНАТА СУМА - превод на Английски

• final amount
• final sum

Примери за използване на Окончателната сума на Български и техните преводи на Английски

Г-н Маркьор отстъпва своите права върху жилището на г-жа Баро срещу окончателната сума от 200000 Евро.
Mr Marcker transfers all joint rights to Ms Barrot in return for an inclusive and final sum of 200,000 euros.

Преди да задължим кредитната ви карта, ние се свързваме с вас, за да ви съобщим окончателната сума.
Before we ever charge your credit card we will contact you to confirm your final total.

След като потвърдите окончателната сума(включваща транспортните разходи
Once you have agreed to the final total(including shipping

Окончателната сума, която трябва да бъде възста новена, следва бързо да се определи,
The definitive amount to be recovered should be quickly established

което означава, че окончателната сума, която Apple може да плати, няма да бъде известна до този момент.
meaning that the final amount Apple may have to pay won't be known until then.

Вранкер е спечелил общо 90 000 долара, но в последствие той туитна в Twitter, че окончателната сума ще бъде 120 000 долара.
but he wrote on Twitter that the final number will be $120,000 once the tally updates.

Окончателната сума е значително по-висока от първоначално предвидената
The eventual cost was considerably higher than the original proposal,

плати между 45 и 55 млрд. евро, като окончателната сума зависи от това„как всяка една от страните изчисли резултата от договорената методология“, посочи„Телеграф“.
55 billion euros($53-63 billion), with the final figure depending“on how each side calculates the output from an agreed methodology”, the Telegraph said.

В съответствие със споразумението, подписано на 14 юли 2014 г., окончателната сума по продажбата възлиза на 1, 248 милиона швейцарски франка(1)
In accordance with the agreement signed on 14 July 2014, the final price for the sale was about CHF 1,248 million,

Въпреки това Палатата откри грешка в изчислението на Комисията на окончателната сума(10) на корекцията за Обединеното кралство за 2006 г., вписана в бюджета за 2010 г.,
However, the Court detected an error in the Commission's calculation of the 2006 definitive amount(10) of the UK correction entered in the 2010 budget,

включва окончателната сума трябва различия в чуждестранна валута спрямо валутата на Руската федерация(4490)- се характеризира с промяна в хода на конвертирането на валута.
including you need the total amount of foreign exchange rate differences relative to the currency of Russia(4490)- this characterizes the change in the currency of in exchange rate.

след обработка разписката се състои от 8-10 бройки с окончателна сума от 10 000 рубли, а след това приятели,
after treatment a receipt consists of 8-10 items with a final amount of 10,000 rubles,

Откритата от Палатата грешка в изчислената от Комисията окончателна сума за 2006 г. на корекцията за Обединеното кралство(вж. точка 2.16)
The error which the Court detected in the Commission's calculation of the 2006 definitive amount of the UK correction(see paragraph 2.16) is described in

Окончателните суми по отделни предприятия са.
The maximum amounts for different sectors are.

Окончателните суми се основават на валидирани данни за отделните държави членки.
The final figures are based on validated data for individual Member States.

Окончателните суми за 2015 г. зависят от решението за бюджета за 2015 г.
Final 2015 amounts are subject to the decision on the 2015 annual budget.

Комисията носи отговорност за процедурите по уравняване на сметките, с оглед установяване на окончателните суми, които ще бъдат изплатени от сметките на ЕС.
The clearance of accounts procedures are the responsibility of the Commission in order to establish the amounts to be definitively charged to the EU accounts.

Окончателните суми са посочени в специално писмо за внасяне на корекции,
The amounts were finalised in the special amending letter, prepared to bring

Окончателното техническо проучване, валидирано от архитекта, включва план за изпълнение, но също така и окончателните суми, които зависят от избраните опции.
The final technical design, validated by an architect, will include the construction drawing but also the final cost estimate, depending on the options chosen.

Окончателната сума трябва да е ясна до 31 март.
The final amount must be confirmed by the Company before March 31.