ОКОНЧАТЕЛНИ РЕШЕНИЯ - превод на Английски

• final decisions
• final solutions
• definitive solutions
• definitive decisions
• final decision
• final rulings

Примери за използване на Окончателни решения на Български и техните преводи на Английски

прекратен три дни по-късно, само месеци преди очакваните окончателни решения на съдиите по делото.
only months before the judges were expected to issue their final rulings on the case.

преди да вземете окончателни решения.
friendliness before making any final decisions.

Съдията на стол взема окончателни решения по въпросите от фактическо ествство.(по въпроси свързани с това, какво всъщност се е случило по време на даден случай).
The chair umpire makes the final decision on questions of fact(issues relating to what actually happened during a specific incident).

да не допуска политически натиск и прибързани окончателни решения, които да доведат до невъзвръщаеми разходи;
allowing sunk costs and political pressures to influence the final decision;

Така че е добре да се знае, че няма окончателни решения, това не е краят на света.
It is important to understand that this is not a final decision and not the end of the process.

когато взимате окончателни решения.
accept though, that you make the final decisions.

стълб на съвместното съществуване, еталон за ценностите и напомняне, че окончателни решения не съществуват.
indicator of values and a reminder that final solutions do not exist.

В тази статия, без да даваме окончателни решения, ние възнамеряваме да споделим изводите и опита получени на базата на повече от 15 междусекторни семинара, проведени в рамките на дейностите на портала ENGAGE.
With this contribution, rather than providing definitive solutions, we intend to share knowledge obtained from the cross sectoral implementation of more than 15 workshops carried out as part of ENGAGE portal activities.

Оулд Шейх Ахмед призова страните, като посочи, че е“дошло времето да се вземат окончателни решения, които да покажат на йеменските хора искреността на намеренията Ви и Вашите национални задължения.“.
stating that“the time has come for you to take definitive decisions that demonstrate to the Yemeni people the sincerity of your intentions and your national obligations.”.

неизменно се съгласява с божествените отговори като окончателни решения в този обединен живот на човека, живеещ в този свят и едновременно безусловно подчиняващ се на изпълнението на вечната
unfailingly accepts the divine answers as final rulings in this combined life of living as a man in the world while all the time submitting unqualifiedly to the doing of the Father's eternal

сценарии за Европа през 2025 г., без на този етап да се представят окончателни решения.
scenarios for Europe in 2025 to open a debate without presenting definitive decisions at this stage.

името му не е свързано с окончателни решения за григориански календар,
although his name is not associated with the final decisions on the Gregorian calendar,

Германия се ангажираха да има окончателни решения на всички тези въпроси, ще има приключили преговори с частния сектор,
Germany have pledged to have definitive solutions to all these issues, and if they are not completed- and what measures the

демонстрира ясно желание да се намерят общи, окончателни решения за съхраняването на ядрените отпадъци в Европа.
demonstrating a clear desire to find common, definitive solutions to the storage of nuclear waste in Europe.

Но преди да взема своето окончателно решение, искам да чуя и други мнения.
Before I make my final decision, I would like opinions.

Окончателните решения са негови.
The final decisions are his.

Окончателното решение ще бъде взето от Европейския съвет.
The final decision will be made by the European Council.

Окончателните решения по националните бюджети,
The final decisions on national budgets will,

Окончателното решение ще бъде взето до 21 юни.
Final decision will be made by June 21.

Окончателните решения по молби за предоставяне на убежище- годишни данни(tps00193).
Final decisions on asylum applications- annual data(tps00193).