ОКОНЧАТЕЛНОТО ИМ - превод на Английски

• their final
• their ultimate
• their eventual

Примери за използване на Окончателното им на Български и техните преводи на Английски

Така се стига и до окончателната им раздяла.
Previously to their final separation.

Това са индивидуални особености, а окончателният им вид и сянка на ключалки обикновено се придобиват от 3-4 години.
These are individual features, and their final appearance and shade of locks usually acquire by 3-4 years.

Няколко безкрайно разочароващи сблъсъци с участието на домакините доведоха до окончателната им раздяла с надежди за постигане на директна промоция,
Several extremely disappointing clashes involving the hosts led to their final separation hopes to achieve direct promotion,

Но когато пристигна окончателната им сметка от една адвокатска фирма в Банбъри,
But when their final bill arrived from a firm of solicitors in Banbury,

Кандидатите, включени в окончателния им разглеждане на тяхното бакалавърска степен през 2017 г., могат също да се регистрират за приемане.
The candidates appearing in their final examination of their Bachelor's degree in 2017 may also register for Admission.

Напускащите служители имат право на изплащане на окончателната им заплата и на натрупаните обезщетения,
Departing employees are entitled to payment of their final paycheck and any accrued benefits,

CDC е пропуснало умишлено от решаващо значение данни в окончателния им доклад, които разкриват причинно-следствена връзка между ваксината MMR и аутизма.
confessed that the CDC had omitted critical data in their final report that revealed a causal relationship between the MMR vaccine and autism.

Ученият, д-р Уилям Томпсън, призна, че CDC е пропуснало умишлено от решаващо значение данни в окончателния им доклад, които разкриват причинно-следствена връзка между ваксината MMR и аутизма.
Dr. Thompson confesses CDC scientists omitted crucial data in their final report that revealed a causal relationship between the MMR vaccine and autism.

База данни"Стратегически документи" на правителството ги предлага на обществеността в окончателния им проектовариант.
A database"Strategic Documents" of the government offers them to the public in their final draft version.

CDC е пропуснало умишлено от решаващо значение данни в окончателния им доклад, които разкриват причинно-следствена връзка между ваксината MMR и аутизма.
confessed that the CDC had omitted crucial data in their final report that revealed a causal relationship between the MMR vaccine and autism.

за да гарантира, че окончателните им желания наистина ще бъдат изпълнени”.
the confidence to ensure that their final wishes will indeed be met.”.

Д-р Уилям Томпсън, призна, че CDC е пропуснало умишлено от решаващо значение данни в окончателния им доклад, които разкриват причинно-следствена връзка между ваксината MMR и аутизма.
Dr. Thompson confessed that the CDC had omitted crucial data in their final report, data that revealed a causal relationship between MMR vaccine and autism.

CDC е пропуснало умишлено от решаващо значение данни в окончателния им доклад, които разкриват причинно-следствена връзка между ваксината MMR и аутизма.
confessed that the CDC had omitted crucial data in their final report that revealed a causal relationship between the MMR vaccine and autism….

Този метод на оценяване се оказа много популярен сред учениците, тъй като предоставя полезна обратна информация за окончателните им изказвания.
This method of assessment has proved very popular with students as it provides useful feedback for their final submissions.

Този метод на оценяване се оказа много популярен сред учениците, тъй като предоставя полезна обратна информация за окончателните им изказвания.
This methodology of evaluation has proved very popular with students as it provides useful feedback for their final submissions.

Не всички статуи са стигнали до окончателните им места, а падналите или счупените показват, че за да се преместят,
Not all statues made it to their final locations, and the fallen and/or broken ones showed that,

При всички положения основните аспекти на тези договорености в окончателния им приет от страните вид следва също да се оповестяват на обществеността онлайн без ненужно забавяне след сключването на договореностите.
In any event, the essential aspects of such arrangements in their final form agreed by the parties should also be made public online without undue delay following their conclusion.

най-маловажните събития пораждат цяла верига от действуващи и противодействуващи последствия, а окончателните им резултати са зловещи и най-неочаквани.
most insignificant of events set a train of consequences in motion which act and react until their final results are portentous and incalculable.

за да гарантира, че окончателните им желания наистина ще бъдат изпълнени”, коментира той.
the confidence to ensure that their final wishes will indeed be met,” he commented.

са залегнали в окончателния им вариант.
are enshrined in their final version.