ОКУПИРАНАТА - превод на Английски

• occupied
• occupies
• enemy-occupied
• occupation

Примери за използване на Окупираната на Български и техните преводи на Английски

Израелски министър пусна предупреждение вчера, че следващото нападение над окупираната и блокирана Ивица Газа ще бъде още по-тежко от офанзивата през 2014 г.
An Israeli minister issued a warned yesterday that the next assault on the occupied and blockaded Gaza Strip will be even more severe than the 2014 offensive.

Последиците от японската окупация все още се усещат в окупираната зона, както и в съветската зона на север.
The after-effects of the Japanese occupation were still being felt in the occupation zone, as well as in the Soviet zone in the North.

справедливост за всички нарушения на международното право в окупираната палестинска територия, включително Източен Ерусалим.
justice for violations of International law in the occupied Palestinian Territory including East Jerusalem.

Йордания, окупираната Палестинска територия,
Jordan, the occupied Palestinian territory,

В документа се призовава генералният секретар на световната организация Антониу Гутериш да препоръча"международен механизъм за закрила" на окупираната палестинска територия.
The resolution also called on U.N. Secretary-General António Guterres to recommend an“international protection mechanism” for the occupied Palestinian territory.

страните от Европейския съюз трябва да идентифицират продукти, произведени в израелски заселнически колонии от окупираната палестинска територия.
decided that European Union countries must identify products made in Israeli settlements in the occupied Palestinian territory.

позволявайки ви да изтласка врага от фронтовата линия и освобождаване на окупираната територия.
allowing you to push back the enemy from the front line and liberate the occupied their territory.

Лакавица да представляват окончателната източна граница на окупираната територия.
Lakavitsa, as the definite eastern limit of the occupation territory.

друга жизненоважна инфраструктура в окупираната палестинска територия, е незаконно съгласно международното хуманитарно право;
other vital infrastructure in the occupied Palestinian territory is illegal under international humanitarian law;

Рядко е, когато победителите във войната поемат отговорността за държавния дълг на окупираната държава или за организация, която според тях е бунтовна.
It is most uncommon for invaders to accept responsibility for the national debt of the annexed state or that of an organization it considered as rebels.

Рядко е, когато победителите във войната поемат отговорността за държавния дълг на окупираната държава или за организация, която според тях е бунтовна.
It is mostly uncommon for invaders to accept responsibility for the national debt of the annexed state or that of an organization it considered as rebels.

справедливост за всички нарушения на международното право в окупираната палестинска територия,
justice for all violations of international law in the occupied Palestinian territory,

Подканям държавите, които са приели международното право да признаят Ерусалим за столица на окупираната Палестинска държава“,
I invite countries that claim international law and equity to recognize Jerusalem as the capital of the Palestinian state under occupation,” Erdoğan said,

Пряко или непряко преместване от държава окупаторка на част от нейното гражданско население в окупираната от нея територия или депортиране
The transfer, directly or indirectly, by the Occupying Power of parts of its own civilian population into the territory it occupies, or the deportation or transfer of all

Пряко или непряко преместване от държава окупаторка на част от нейното гражданско население в окупираната от нея територия или депортиране или преместване на цялото
Directly or indirectly, transfers part of its population into the territory it occupies, or deports or transfers of all the population of the occupied territory

непряко преместване от държава окупаторка на част от нейното гражданско население в окупираната от нея територия или депортиране
by the occupying Power of parts of its own civilian population into the territory it occupies, or the deportation or transfer of all

премества част от своето собствено гражданско население на окупираната от нея територия».
transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies.”.

премества част от своето собствено гражданско население на окупираната от нея територия».
occupying power shall not deport or"> transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies.".

премества част от своето собствено гражданско население на окупираната от нея територия».
transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies”;

премества част от своето собствено гражданско население на окупираната от нея територия».
Occupying Power shall not deport or"> transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies.".