ОМЪЖЕНИТЕ ЖЕНИ - превод на Английски

• married women
• married woman
• wedded women

Примери за използване на Омъжените жени на Български и техните преводи на Английски

Защо омъжените жени флиртуват?
Why do married women flirt?

Що се отнася до омъжените жени, тях също ги очаква вълна от приятни впечатления.
As for married women, they are also waiting for a wave of pleasant experiences.

Защо кръшкат омъжените жени.
Why change the married women.

А пафтите са носели само омъжените жени.
But the poneva was worn only by married women.

Един елементарен пример са червено белите гривни, които носят омъжените жени в Индия.
Red bindis are worn by married women in India.

Какво да правят омъжените жени?
What do married women do?.

В северните райони, омъжените жени традиционно носят червена точка в средата на челото им.
Married woman in the north of the country can often be identified by a red dot in the middle of their forehead.

Ще станем свидетели на съревнование между омъжените жени, коя ще успее да излезе на пазара с най-дебелото дете.
We should see an honest[competition] among the married women, which of them could bring the fattest child to the market.

Действието на настоящия Декрет не засяга омъжените жени имащи пет или повече деца.
The effect of this Decree shall not apply to married women with five or more children.

две трети от женените мъже имат деца и само една трета от омъжените жени имат деца.
men had children and only one-third of the married women had children.

Действието на този декрет не се простира над омъжените жени, имащи пет или повече деца.
The effect of this Decree shall not apply to married women with five or more children.

защото… така гледа Хю на това, и защото така правят омъжените жени, мис.
that's the way things are for married women, Miss.

И забранени за вас са омъжените жени, тези със съпрузи, за които трябва да се ожените преди те да са напуснали съпрузите си, без значение дали са свободни мюсюлманки или не;
And forbidden to you are wedded women those with spouses that you should marry them before they have left their spouses be they Muslim free women or not;

плана за социална сигурност, всеки гражданин в работоспособна възраст ще прави вноски според класа в който попада, или омъжените жени ще имат вноски от своите съпрузи.
every citizen of working age will contribute in his appropriate class according to the security that he needs, or as a married woman will have contributions made by the husband.

когато Мери й каза, че омъжените жени не бива да живеят разделени с мъжете си
when she said that she disapproved of married women who lived apart from their husbands and suggested that Charlotte

Малко преди да бъде изнесена статуята от временния храм, омъжените жени от всички възрасти посипват косите си със синдур-пудра с червен цвят
A little before the statue to be brought out from the temporary temple, the married women of all ages sprinkle their hair with sindoor-powder in red colour

презрението към омъжените жени, премахването на половата идентичност
contempt for married women, the elimination of gender identity

Той заяви, че 45-55 на сто от омъжените жени and 50-60 процента от женените мъже са въвлечени в извънбрачен секс афера в някакъв момент от време по време на връзката им.
It stated that 45-55 per cent of married women and 50-60 per cent of married men are involved in extramarital sex affair at some point of time during their relationship.

Допитване до около 106 000 читатели на списание„Космополитън“ в началото на 80-те години показа, че 54 на сто от омъжените жени са имали поне една връзка, а анкета на 7239 мъже установи, че 72 на сто от женените
A survey of 106,000 readers of Cosmopolitan magazine in the early 1980s indicated that 54 percent of the married women had participated in at least one affair,

Омъжени жени и вдовици.
Married woman and widow.