ОПИРА - превод на Английски

• about
• comes down
• based
• is
• depends on
• rests
• leans
• draws
• built
• abuts
• relies
• boils down

Примери за използване на Опира на Български и техните преводи на Английски

Та, всичко опира до желанието, както казах в предният си пост.
I think it all depends on intent, as I said in the post.

Всичко опира до високопроизводително събиране на реколтата.
It's all about high-performance harvesting.

Всичко опира до един ангел.
This all comes down to one Angel.

Изданието се опира на два независими един от друг анонимни източника.
These statements are based on two different, anonymous, sources.

конник просто опира леко напред или назад.
the rider just leans slightly forward or backward.

Предполагам всичко опира до Уотъргейт, нали?
I guess it all boils down to Watergate, huh?

Всичко се опира на нещо направено преди него.
It is all built on something that came before.

Значи всичко опира до преценката на Париж.
So it all depends on the judgement of Paris.

Всичко опира до комфорта!
It's all about comfort!

Всичко опира до изборите.
All about choices.

Всичко опира до това, колко опитен сте вие.
It all comes down to how experienced you are.

Тя се опира на пет основни принципа.
It is based on five fundamental principles.

Европейската интеграция се опира на набор от основни ценности, които постоянно се развиват.
European integration has built on a set of fundamental values that are constantly being extended.

Бъдещето опира до това какво ще се случи в настоящето.
The future depends on what happens in the present.

Всичко опира до парите, скъпа.
It's all about the money, honey.

Според мен всичко опира до качествения контрол.
It all comes down to quality control.

Въпросът не опира до пари.
It's not about the money.

Всичко опира до стоки и услуги.
It all boils down to goods versus services.

Това се опира само на предположения.
This is based purely on assumptions.

Всичко се опира на нещо направено преди него.
Everything is built from something that preceded it.