ОПИТАХМЕ - превод на Английски

• we tried
• attempted
• tasted
• we try

Примери за използване на Опитахме на Български и техните преводи на Английски

Опитахме, Мичъл, опитахме.
We tried, Mitchell, we tried.

Тина, опитахме.
Tina, we tried.

Бяхме впечатлени от всичко, което опитахме там.
We were impressed with everything we tried.

Само се опитахме да променим съдбата му.
We were simply attempting to reverse his fate.

И за това се опитахме да обезвредим бандата чрез обвинения в дребни хулиганства.
So we have been attempting to dismantle the gang by pestering them with minor violations.

Ти, аз, ние опитахме да сме добри хора.
You, me, we try to be good people.

Не е записано името на купувача. Опитахме се да го проследим, но е изключен.
We did try to ping it and it was turned off.

Опитахме шест други маршрута.
You have tried six other routes.

Ние се опитахме да си изпълним ролите.
We were trying to do our part.

Опитахме с горещина, радиация.
You have tried heat… radiation.

Опитахме се да я анализираме, използвайки всеки един познат на нас уред.
We have tried analysing it, using every device imaginable.

Опитахме различни методологии за хранене,
We have attempted various eating methodologies,

Опитахме различни комбинации от антипсихотични.
We have tried several combinations of antipsychotics.

Ние това се и опитахме да направим с първоначалното предложение.
And this is what I was trying to get at with my original proposition.

Опитахме инструмента"Frontline", активното вещество- фипронил….
They tried the"Frontline" remedy, the active substance- fipronil….

Опитахме се да ти се обадим.
We tried calling you.

О знам, ние опитахме, но те просто не се интересуват или впечатляват.
Oh I know, we have tried, but they're just not interested, or impressed.

Опитахме всичко.
We have tried everything.

Опитахме всички възможни лечения.
I have tried every possible treatment.

Опитахме и тяхната храна.
We did try their food.