ОПИТАХМЕ - превод на Румънски

• am încercat
• am incercat
• am gustat
• a încercat
• ai încercat
• au încercat

Примери за използване на Опитахме на Български и техните преводи на Румънски

Опитахме да го измъкнем.
Am incercat sa-l scoatem de aici.

Опитахме да спасим онези хора.
Încercam să-i salvăm pe acei oameni.

И се опитахме да я направим по-красива, виждате ли?
Am încercat s-o aranjăm, după cum vezi?

Опитахме да няма мъж в къщата
Am încercat să nu avem un bărbat în jurul casei

Опитахме ли да се свържем с тях?
Am incercat sã-i contactãm,?

Опитахме да се свържем с тях.
Am încercat să-i sunăm.

Вече опитахме десетки пъти.
Am incercat de zeci de ori.

Опитахме да използваме всеки възможен дипломатически канал, за да постигнем това.
Am căutat să utilizăm fiecare canal diplomatic posibil pentru a evita aceasta.

Опитахме по малко от всичко.
Am mâncat din toate câte putin.

Само се опитахме да се защитим.
Noi doar încercam să ne apărăm.

Опитахме да обясним това, сър.
Am incercat sa le explicam, domnule.

Дори и не опитахме.
Dar nu s-a încercat asta niciodată.

Опитахме и с всички известни клубове за суинг запонанства, вероятно има и секс такива.
Încearcă la toate cluburile swinger, poate există o latură sexuală.

Опитахме всичко.
Am facut totul.

Опитахме кацане на Arkyn,
Am aterizat pe Arkyn,…

Опитахме ли"приготви се-бам-карай-тръгвай?"?
Credeți vom încerca"kapow, bam, conduce, du-te"?

Вече опитахме.
Deja încercăm.

Опитахме да вземем такси.
Am incercat sa luam un taxi.

Опитахме да арестуваме човек, който удря хората в гърлото.
Vrei să arestezi un tip care a lovit pe cineva cu pumnul în gât.

Опитахме с бутане.
Am încercat s-o împing.