ОПИТВАМЕ - превод на Английски

• trying
• attempting
• seek
• striving
• struggling
• try
• attempt
• tried
• seeking
• strive
• attempted
• struggle

Примери за използване на Опитваме на Български и техните преводи на Английски

Ние се опитваме да спаси живота на жена си.
We're trying to save your wife's life.

Ние не се опитваме да променим мисленето на нашия Създател.
We are not attempting to change the thinking of our Creator.

Ние всички просто се опитваме да се разбираме по света.
We ARE simply seeking to understand the world.

Всяка година се опитваме да представим нова идея.
Every two years we try to introduce new ideas.

След това се опитваме да я запалим.
Then, we tried to fire it.

В нашата клиника, ние опитваме да отгледаме всички ембриони до стадий на бластоцист.
In our program, we attempt to grow ALL embryos to the blastocyst stage.

И ние се опитваме да намерим нейното семейство.
And we're trying to find her family.

Опитваме се да съвместяваме.
We have been attempting to reconcile.

Когато се опитваме да медитираме, т.е.
When we try to meditate, i.e.

Винаги се опитваме да се уверим, че нашите фактури са правилни и ясни.
We always strive to ensure that our fees are both reasonable and transparent.

Ние се опитваме да постигнем споразумение.
We are seeking to reach agreement.

Години наред се опитваме да съчетаем кръвните линии.
For years, we tried to combine their bloodlines.

Често се опитваме да бъдем умни.
Sometimes I attempt to be clever.

Или какво се опитваме да достигнем?
What? is what we are trying to achieve?

Ако нещо лошо се случи докато се опитваме да помогнем.
If something unfortunate were to happen while you were attempting to help.

От тридесет години се опитваме да контролираме и регулираме лова.
For thirty years we have attempted to control and to regulate this hunting.

Ние опитваме да живеем разделени от Бог.
We try to live apart from God.

Също така в Хонекс се опитваме да подобрим живота на пчелите.
At Honex, we constantly strive to improve every aspect of bee existence.

Винаги се опитваме да създадем нещо различно, когато сме в студиото.
I have always tried different stuff in the studio.

Нека се изразя ясно, не се опитваме да сменим режима.
Let me be clear, we are not seeking regime change.