WE ARE TRYING TO DO - превод на Български

• се опитваме да направим
• се опитваме да правим
• се опитваме да постигнем
• ние сме опитваме да свършим
• се опитваме да вършим

Примери за използване на We are trying to do на Английски и техните преводи на Български

This is what we are trying to do through our proposal.
Това се опитваме да направим с нашето предложение.

We are trying to do the same thing with craft beer.
И ние се опитваме да направим същото със“Златната ябълка”.

Believe me, Mrs Keller, we are trying to do that.
Повярвайте ми, г-жо Keller, ние се опитваме да направим това.

This will not work, and not what we are trying to do.
Това няма да работи и не е това, което ние се опитваме да направим.

But what we are trying to do, is to understand this confusion
Онова, което се опитваме да направим, е да разберем това объркване,

At the moment, we are trying to do the news, although it's proving rather difficult, isn't it? Yeah.
Сега се опитваме да направим новините, въпреки че е доста трудно.

This exactly we are trying to do within the project- to educate responsibility towards books in the young generation.
И именно това се опитваме да правим в рамките на проекта- да възпитаваме отговорност към книгите у младото поколение.

What we are trying to do is get you to see how little your time on the Earth resembles your true abode.
Това, което се опитваме да направим, е да ви накараме да видите колко малко прилича времето ви на Земята на вашия истински дом.

What we are trying to do in our exploration is effectively write the book of how things have came about as they are today.
Това което се опитваме да постигнем с нашите изследвания, е да напишем книга за това как нещата са станали такива, каквито са днес.

Many lies have been told- and I use the word'lies' guardedly with regard to what we are trying to do here.
Изречени са много лъжи- а аз използвам думата"лъжи" предпазливо по отношение на това, което се опитваме да правим тук.

What we are trying to do with this report is once and for all put the nails in the coffin on that idea.”.
Това, което се опитваме да направим с този доклад, е веднъж завинаги да забием пироните в ковчега на тази идея“.

Eu is the only domain name that would really clearly demonstrate what we are trying to do.”.
Eu е единственото име на домейн, което ясно показва какво се опитваме да постигнем.”.

Particularly, we can do a lot to make what we are trying to do more acceptable to the Member States
Можем да положим особено специални усилия, за да направим това, което се опитваме да правим, по-приемливо за държавите-членки

And we are trying to do what's right even when Donald Trump won't,” the unnamed official wrote.
И се опитваме да направим това, което трябва, дори когато Доналд Тръмп има нещо друго наум", коментира още анонимният служител.

to tell them what A.A. is, and what we are trying to do.
да им кажем какво представлява АА и какво се опитваме да постигнем.

In this rancorous debate, it is easy to fall into Nietzsche's“most basic form of human stupidity” and forget what we are trying to do.
В процеса на този озлобен спор човек лесно може да изпадне в ницшенианска„елементарна форма на човешка глупост“ и да забрави за това, което се опитваме да правим.

And we are trying to do what's right even when Donald Trump won't,” the anonymous official said.
И се опитваме да направим това, което трябва, дори когато Доналд Тръмп има нещо друго наум", коментира още анонимният служител.

our ability to feel competent in whatever we are trying to do.
способността ни да се чувстваме компетентни в това, което се опитваме да правим.

And we are trying to do what's right even when Donald Trump won't," the anonymous author wrote.
И се опитваме да направим това, което трябва, дори когато Доналд Тръмп има нещо друго наум", коментира още анонимният служител.

which is exactly what we are trying to do here,” he added.
пари е точно това, което се опитваме да правим тук", подчерта още той.