Примери за използване на Опитвате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако Вие сте или се опитвате.
Опитвате се да разбиете немската машина Енигма.
Вие се опитвате да вкара в играта борда.
Опитвате с електромагнитен импулс.
Съобщението ще се появи всеки път, когато опитвате да отворите шифрован файл.
The message will appear every time you attempt to open an encrypted file.Но вместо това вие се опитвате да си сътрудничите с Турция.
But instead you are trying to cooperate with Turkey.Опитвате се да ме подкупите ли?
You are attempting to bribe me?Опитвате нещо ново, което ви въодушевява.
Try something new that excites you.Опитвате се да видите презентация на Microsoft PowerPoint.
You're trying to see a Microsoft PowerPoint presentation.Софтуерът на Adobe, който се опитвате да инсталирате, не е„оригинален“.
The Adobe software you're attempting to install is"non-genuine.".А вие опитвате да изречете името й.
And you try to name her.Вие се опитвате да критикувате нещо, което не познавате.
You're trying to critique something you don't know.Мис Никсън: Вие се опитвате да възстановите на Запад древната индийска кастова система?
Ms. Nixon: Are you attempting to revive the ancient Indian caste system in the West?Опитвате ли сте да хванете gopher?
Ever try to trap a gopher?Вие се опитвате да активирате Adobe Digital Editions 1.
You're trying to activate Adobe Digital Editions 1.Опитвате се да стигнете до защитена зона.
You are attempting to access a protected area.Понякога се опитвате да узнавате.
Sometimes you try to know.Хей, вие опитвате да гледате към моите бучки?
Hey, you trying to look at my lumps?Въпросът е какво в действителност се опитвате да разрешите?
And what, exactly, are you attempting to allow?Какво се опитвате да направите?
What are you try to do?
