ОПОВЕСТЯВАМЕ - превод на Английски

• disclose
• announce
• publish

Примери за използване на Оповестяваме на Български и техните преводи на Английски

Освен това, ако промените съществено ще повлияят на начина, по който използваме или оповестяваме по-рано събрани Лични данни, е възможно да
Additionally, if the changes will materially affect the way we use or disclose previously collected Personal Information,

използваме и оповестяваме Вашите Лични данни съгласно настоящата Декларация за поверителност.
use and disclose your personal information in accordance with this Privacy Policy.

ги използваме и/ или оповестяваме.
we use and/or disclose it.

В съответствие с нашите ангажименти, ние оповестяваме по ясен и прозрачен начин информацията за веществата, които се съдържат в продуктите за обслужване,
In line with our commitments, we communicate in a clear and transparent manner the information on the substances contained in the articles for the care,

използваме и оповестяваме Вашите Лични данни по този начин,
use and disclosure of your personal information in this way,

използваме и оповестяваме Вашите Лични данни по този начин,
use and disclosure of your personal data in this way,

ние от време на време оповестяваме публична информация
we occasionally release public information

ние от време на време оповестяваме публична информация
we occasionally release public information

ние от време на време оповестяваме публична информация
we occasionally release public information

при какви обстоятелства, ако има такива, ние ги оповестяваме.
how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

тържествено оповестяваме и обявяваме, че тези Съединени колонии са
do… solemnly publish and declare that all countries of the world are

Комисията оповестява публично резултатите от това оценяване.
The Commission shall make the results of that assessment public.

Комисията оповестява публично доклада, посочен в параграф 2.
The Commission shall make the report referred to in paragraph 2 publicly available.

Комисията оповестява тази информация публично.
The Commission shall make this information public.

Няколко на предишни данни се оповестяват заедно с данните от края на юни 2018 г.
A few revisions to past data are disclosed together with end-September 2018 data.

Разочарованият пророк оповестява, че ще бъде дадена още една възможност за пробуждане.
The frustrated prophet announced that one further opportunity for revival would be given.

Настоящите резултати се оповестяват 18 месеца по-рано от очакваното.
This is 18 months earlier than previously announced.

Днес, Джулиан и Брук оповестяват любовта си със следните думи.
Today, Julian and Brooke proclaim their love to the world with these words.

Свикването на конгреса се оповестява от Централния комитет най-малко три месеца предварително.
The congress should be announced by the Central Committee at least three months in advance.

Оповестява се не нещо ново, а необходимото за момента.
Not the new is proclaimed, but what is needed for the hour.