ОПРАВЯТ - превод на Английски

• fine
• fix
• better
• okay
• doing
• make
• right
• deal
• work out
• handle
• mended

Примери за използване на Оправят на Български и техните преводи на Английски

Не се и съмняваите в тях, те ще оправят прииятеля ви.
Count on those weirdos, they will fix your buddy.

Казаха, че искат да ги върнат, за да оправят всичко.
They said they wanted to take it back so they could make everything right.

Ще го направя когато нещата се оправят.
I will do it when things are better.

Ако не им харесва, ще се оправят с мен.
If they don't like it… they're gonna have to deal with me.

Нещата ще се оправят.
It's going to be okay.

Китайците ще се оправят.
The Chinese will be fine.

Нещата ще е оправят, ще видиш.
This is gonna work out. You will see.

Онези, които се оправят наистина добре в живота.
The ones who are doing really well in life.

Германският и руският ботуш ще ги оправят.
My German/Russian aunt would make them.

Бъдете категорични в решението си и скоро нещата ще се оправят.
Be diligent in your work and things will soon be right.

но скоро ще се оправят.
it will get better soon.

Момчетата ще се оправят.
The boys will be okay.

Ще те оправят.
They will fix you.

Сам, Метс ще се оправят.
Sam, the Mets are gonna be fine.

Там ще оправят цялата бумащина.
They will handle all of the paperwork.

а сега се оправят с краката.
now they're doing the legs.

Нещата ще се оправят.
That's all. It's gonna work out.

За колко самоубийци знаеш, които си оправят леглото преди да се гръмнат?
How many suicides you know make their beds before they off themselves?

Да, ако те прострелят, ти го оправят безплатно.
Yeah. You get shot, and they fix it for free.

Нещата ще се оправят.
Things are gonna be okay.