ОПРЕДЕЛЕНА ГРАНИЦА - превод на Английски

• certain limit
• certain boundary
• certain threshold
• defined border
• certain margin
• definite limit

Примери за използване на Определена граница на Български и техните преводи на Английски

в зависимост от количеството слънчева светлина, натрупано до определена граница, може да причини е различно вреда.
depending on the amount of sunlight accumulated to a certain limit, can cause different harm.

без обаче да преминавам една определена граница.
I like to experiment without crossing a certain limit.

Под определена граница въздушното пространство може да се каже, че принадлежи към страната под него,
Below a certain boundary, airspace can be said to belong to the country below it,

точковият ти дефицит надхвърлеше определена граница, рискуваш да бъдеш изритан от общежитието.
if your point deficit exceeded a certain threshold, you risked getting kicked out.

не е ограничена, изглежда, от каквато и да било определена граница.
seems not to be limited by any certain boundary.

липсата на ясно определена граница между двете страни.
the lack of a clearly defined border between the two countries.

формата на някакво ниво на продуктивност, или достигайки определена граница на естетическо качество.
either in the form of some level of productivity or meeting a certain threshold of aesthetic quality.

тъй като структурата има определена граница на безопасност, която в този случай може да бъде изчерпана.
since the structure has a certain margin of safety, which in this case may be exhausted.

Вноските в нея ще се плащат според размера на доходите- работещите, чиито доходи надвишават определена граница, автоматично ще бъдат включвани в новата схема с вноска от 4%.
Contributions to it will be paid according to the amount of income- workers whose income exceeds a certain threshold will automatically be included in the new scheme with a contribution of 4%.

дигитално свръх-натоварена динамика на икономиката на вниманието най-после прекрачи определена граница и започна да става осезаема и в политическата област“.
digitally supercharged dynamics of the attention economy have finally crossed a threshold and become manifest in the political realm.”.

дигитално свръх-натоварена динамика на икономиката на вниманието най-после прекрачи определена граница и започна да става осезаема и в политическата област“.
digitally supercharged dynamics of the attention economy have finally crossed a threshold and become manifest in the political realm”.

За него ясно определени граници между секса и любовта.
For Leos, there are clearly defined boundaries between sex and love.

Само преминаването на определени граници е грешно.
Only the passage of certain limits is wrong.

В определени граници.
Within certain limits.

В пространството, но има определени граници. И сега ние knowthat.
Off into space but has definite boundaries. And we now know that.

Съществуват определени граници.
There are certain boundaries.

Същите могат да варират в определени граници. Close За контакт.
They may vary within a certain limits. Close Contact.

Ясно определени граници;
Clearly defined boundaries;

Първо определете границите на езерото.
First determine the boundaries of the pond.

В определени граници, разбира се.
Within certain limits, of course.