CERTAIN THRESHOLD - превод на Български

• определен праг
• определена граница
• определени прагови
• известен праг

Примери за използване на Certain threshold на Английски и техните преводи на Български

To accomplish sputtering a certain threshold energy is needed to remove atoms from the target surface
За да се постигне разпрашване на определен праг, е необходима енергия, за да се

Real estate agencies(68.31 NACE 2008)- in the big cities the agencies with turnover exceeding a certain threshold are included;
Агенции за недвижими имоти(68.31 КИД 2008)- в големите градове са обхванати агенциите с оборот над определен праг;

climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for European agriculture.
климата, показващи, при определени прагови стойности, сериозни пречки за развитието на европейското земеделие.

alarms when audio passes a certain threshold.
аларми когато звукът преминава над определен праг.

climate biophysical criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for standard European agriculture.
оценка на почвата и климата, показващи, при определени прагови стойности, сериозни пречки за развитието на европейското земеделие.

the wah wah effect sounds after the sound magnitude exceeds a certain threshold.
ефектът уа-уа звучи след като амплитудата на звука надвиши някакъв праг.

get notified when a certain threshold is exceeded.
получавайте известия, когато някоя пределна стойност бъде достигната.

Whereas this Directive should not apply to small contracts below a certain threshold in order to avoid unnecessary formalities;
Като има предвид, че настоящата директива не следва да се прилага за малки поръчки, чиято стойност е под определен праг, с оглед избягването на ненужни формалности;

climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for European agriculture.
климата, показващи, при определени прагови стойности, сериозни пречки за развитието на европейското земеделие.

get notified instantly as soon as a certain threshold is reached.
получавайте известия веднага щом някоя пределна стойност бъде достигната.

But Discomfort will be meant when these Tensions in Ego passed a certain threshold(concrete for every human being) and their quantity becomes tangible.
Но за Дискомфорт ще говорим тогава, когато тези Напрежения в Его са преминали някакъв праг(конкретен за всеки човек) и тяхното количество става осезаемо.

if your point deficit exceeded a certain threshold, you risked getting kicked out.
точковият ти дефицит надхвърлеше определена граница, рискуваш да бъдеш изритан от общежитието.

non-financial counterparties meeting certain threshold conditions to report the details of any OTC derivative contract they have entered into
нефинансовите контрагенти, изпълняващи определени прагови условия, да отчитат пред регистриран регистър на транзакции характеристиките на всеки договор за извънборсови деривати,

either in the form of some level of productivity or meeting a certain threshold of aesthetic quality.
формата на някакво ниво на продуктивност, или достигайки определена граница на естетическо качество.

Antonescu made it clear that if he scored below a certain threshold, he would resign as leader,
ясно да се разбере, че ако събере гласове под известен праг, ще подаде оставката си като лидер,

Contributions to it will be paid according to the amount of income- workers whose income exceeds a certain threshold will automatically be included in the new scheme with a contribution of 4%.
Вноските в нея ще се плащат според размера на доходите- работещите, чиито доходи надвишават определена граница, автоматично ще бъдат включвани в новата схема с вноска от 4%.

but they tend to democratize after crossing a certain threshold of economic and social development.
обикновено са успешни в началните етапи от своето развитие и имат тенденцията да се демократизират след преминаването на определен праг на социално и икономическо развитие.

have HIV virus levels below a certain threshold.
чиито нива на ХИВ вируса са под определен праг.

if the amplitude of the signal is above a certain threshold, and will disallow that signal(zeroes it out),
амплитудата на сигнала е над някакъв праг и ще спре сигнала,

projects forming part of an operation receiving support from the ERDF and the ESF below a certain threshold, subject to relevant transitional provisions.
единните ставки за операциите, получаващи подкрепа по ЕФРР и ЕСФ, които са под определен праг, при спазване на съответните преходни разпоредби.