MATERIALITY THRESHOLD - превод на Български

• праг на същественост
• прага на същественост
• прага на веност
• нивото на същественост
• праг на материалност

Примери за използване на Materiality threshold на Английски и техните преводи на Български

material error(more than or equal to the 2% materiality threshold set by the Commission).
е равно на фиксирания от Комисията праг на същественост от 2%). ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 6.35.

This will be the case if the level of irregularities is below the Commission's own 2% materiality threshold.
Това се прави, ако нивото на нередности е под определеният от Комисията праг на същественост от 2%.

The multi-annual residual error rate for finalised ex post controls for the 2007-2013 TEN-T programme was below the materiality threshold of 2%.
Многогодишният процент остатъчни грешки за финализиран последващ контрол за програмата TEN-T за периода 2007- 2013 г. беше под прага на същественост, определен на 2%.

Since 2012,OPs have in general been subject to a reservation if the residual error rate exceeds the Commission's 2% materiality threshold.
От 2012 г. насам резерви за оперативните програми обикновено се изразяват, ако процентът остатъчни грешки надхвърля определения от Комисията праг на същественост от 2%.

This will be the case if the level of irregularities is below the Commission's own 2% materiality threshold.
Последното е налице, ако нивото на нередности е под определения от Комисията праг на същественост от 2%.

The Commission aims at ensuring a residual error rate below the materiality threshold at the end of the programming period,
Комисията се стреми да осигури процент остатъчни грешки под прага на същественост в края на програмния период,

the most likely error is well below the materiality threshold and that for direct payments covered by the IACS it is even lower.
най-вероятната грешка е доста под прага на същест веност, а за преките плащания, покрити от ИСАК, този процент е дори по-малък.

Similarly, the level should be able to be reduced by the Member States when the error rates are under the materiality threshold and the management and control systems work properly.
По аналогичен начин нивото следва да може да се намалява от държавите членки, когато процентите на грешки са под прага на същественост и системите за управление и контрол функционират добре.

their impact would in all likelihood not increase the residual error rate for rural development as a whole above the 2% materiality threshold.
среден процент на грешки, тяхното въздействие по всяка вероятност няма да увеличи процента на остатъчна грешка за развитието на селските райони като цяло над прага на същест веност от 2%.

the residual error rate for ECSELŐs total operational payments made in that year is considered as below the materiality threshold.
процентът остатъчни грешки за общите оперативни плащания на ECSEL, направени през посочената година, се счита, че е под прага на същественост.

It is important to note that there is no provision defining a materiality threshold as to what change of an action would be considered ÔsubstantialŐ for the purposes of assessing whether the change affects the award of the grant.
Важно е да се отбележи, че няма разпоредба, определяща праг на същественост за това каква промяна в дадено действие следва да се счита за„съществена“ при оценяване дали тя засяга отпускането на безвъзмездната финансова помощ.

the most likely error is well below the materiality threshold and that for direct payments covered by the IACS it is even lower.
най-вероятната грешка е доста под прага на същест веност, а за преките плащания, покрити от ИСАК, тя е дори по-малка.

was below our materiality threshold of 2%(see Figure 3).
е под нашия праг на същественост от 2%(вж. фигура 3).

In practice, the Court compares the results of its tests of statistical samples against what it considers an acceptable limit- or materiality threshold- to determine the nature of the opinion to be given.
На практика Палатата сравнява резултатите от своите проверки на статистически извадки с това, което счита за приемлива граница, или праг на същественост, с цел да определи същността на бъдещото становище.

for the OP or the higher error rate recalculated by the Court remained below the Commission's 2% materiality threshold.
преизчисленият от Сметната палата по-висок процент грешки е останал под прага на същественост, определен от Комисията на 2%.

(37) This means that the error recalculated by the Court is at least 0,5 percentage points higher than the rate validated by the Commission and/or exceeds the Commission's materiality threshold(whereas the Commission's rate does not).
(37) Това означава, че преизчисленият от Сметната палата процент грешки е с най-малко 0, 5 процентни пункта по-висок от процента, валидиран от Комисията и/или надхвърля прага на същественост, определен от Комисията(докато процентът на Комисията не го надхвърля).

remained below the Commission's 2% materiality threshold.
в резултат на това е останал под определения от Комисията праг на същественост от 2%.

both rates should be below the Commission's materiality threshold of 2%(see Box 2).
двата вида проценти трябва да бъдат под определения от Комисията праг на същественост от 2%.(вж. каре 2).

if significant shortcomings are detected in the work of the national audit authority and/or if the residual error rate for the OP exceeds the Commission's 2% materiality threshold.
бъдат открити значителни недостатъци в работата на националния одитен орган и/или ако процентът остатъчни грешки на оперативната програма надхвърля определения от Комисията праг на същественост от 2%.

The second reason is that the European Court of Auditors applies too low a materiality threshold: 2% to all sectors;
които не са прекалено сериозни; втората- Европейската сметна палата прилага прекалено нисък праг на материалност: 2% за всички сектори;