ОПРЕДЕЛЕНИ КЛЮЧОВИ - превод на Английски

• certain key

Примери за използване на Определени ключови на Български и техните преводи на Английски

Събирането на данни е скъп и бавен процес, поради което определени ключови демографски профили получават приоритет.
Collecting data is expensive and cumbersome, which is why certain key demographics take priority.

Повечето сайтове имат членство в две категории, като обикновено са достъпни само определени ключови функции на неплатените потребители.
Most sites have two tier memberships, with typically, only certain key features accessible to non-paying users.

За тази цел ще бъдат определени ключови показатели за резултати за измерване на политическото въздействие, комуникационното въздействие и ефективността.
For this, key performance indicators measuring the political impact, communication impact and efficiency will be defined.

Нивото на задлъжнялост като цяло е паднало през периода, но в определени ключови сектори като здравеопазване и енергетика се покачва.
The level of indebtedness in general has fallen during the period, but has risen in certain key sectors such as health and energy.

От време на време имам нужда да изиграя определени ключови сцени от"Лилав дъжд",
Every now and then, I just feel the need to re-enact certain key scenes from"Purple rain," you know,

Но това все пак зависи от съществуването на определени ключови нагласи, които са се развивали в продължение на много години.
But it still depends on the existence of certain bedrock attitudes that have evolved over many years.

Аз ще взема определени ключови думи и ще направя картончета.
And I take certain key words from the story and make flashcards.

Съществуват определени ключови.
There are certain key.

Ако определени ключови точки са все още непокътнати,
If certain key points are still intact,

Определени ключови роли не бива да подлежат на режим на съвместяване.
Certain key roles should not be part of a dual hatting arrangement.

потребителят се намесва само в определени ключови точки.
the user only intervenes at certain key points.

Изпълнението на„Мобилност по„Еразъм+“ е засегнато от слабости в определени ключови области 52.
The performance measurement of Erasmus+ Mobility has weaknesses in certain key areas 52.

Ако искате да се класира за определени ключови думи.
If you want to rank in serach engines for certain key words.

Просто открих, че в определени ключови моменти в живота,
I have simply discovered that, at certain key moments in this life,

Разпознаването на модели в определени ключови точки по време на процеса на култивиране може да помогне на лабораторията да реши кои ембриони имат най-добрия шанс за имплантиране след трансфер.
Recognizing patterns at certain key points during the culturing process can help the lab decide which embryos have the best chance of implanting after transfer.

Карикатурата преувеличава определени ключови черти, които можеш веднага да се свържеш с реалния човек, когато ги видиш.
A caricature exaggerates certain key features that you then can immediately connect to the real person when you see them.

Освен това определени ключови въпроси като замърсяването на въздуха дори не са били включени в първоначалните предложения.
Furthermore, certain key issues, such as air pollution, were not even included in the initial proposals.

Можете да търсите онлайн с определени ключови думи, за да намерите сайт за запознанства, като“Белгия запознанства”.
You can search online with certain key words to find a dating website, such as‘German dating'.

Например МССП не се е съгласило да разреши на МНПО да извършват определени ключови дейности за закрила,
For instance, the MoFSP did not agree to authorise INGOs to carry out certain key protection activities,

изоставени промишлени терени се прилага основно чрез местни инструменти за планиране, които насърчават прилагането на определени ключови принципи и най-добри практики.
brownfield policy is mainly implemented through local planning instruments which promote the application of certain key principles and best practices.