ОПРЕДЕЛЕНИ ПОЗИЦИИ - превод на Английски

• certain positions
• certain items
• specific positions
• particular positions
• specified positions

Примери за използване на Определени позиции на Български и техните преводи на Английски

Развиване на централна атака чрез Фаза на игра с играчи, работещи в определени позиции.
Developing central attacking play through a Phase of Play with players operating in specific positions.

системата гравира модели на определени позиции по време на процеса.
material feeding processing technology, the system engraves patterns on specified positions during the process.

Мелани Клайн описва най-ранните стадии на детския психичен живот в термините на успешно завършване на развитието чрез определени позиции.
Melanie Klein has described the earliest stages of infantile psychic life in terms of a successful completion of development through certain positions.

4 от тях държали предмети а две били в определени позиции.
four of them holding items and two of them in specific positions.

Понякога може да се случи така, че даден клас просто да няма часове, които са на определени позиции.
Sometimes it may happen that the class simply doesn't have a lesson that can be on certain positions.

Хора, които се поставят на определени позиции, имат зад гърба си скандална биография
People who are being appointed to certain positions have scandalous biography

премества гръбнака си на определени позиции.
moves his/her spine into certain positions.

премества гръбнака си на определени позиции.
when moving the spine into certain positions.

някои клинични психолози са по-подходящи за определени позиции от други.
some clinical psychologists are better suited to certain positions than others.

управляващата партия-„Единна Русия“ загуби определени позиции, също няма нищо необичайно.
United Russia, lost some ground is not unusual either.

управляващата партия-„Единна Русия“ загуби определени позиции, също няма нищо необичайно.
United Russia, lost some ground, there is also nothing unusual about this.

премества гръбнака си на определени позиции.
move your spine into certain positions.

ефективно зареждане на финансиране, по определени позиции, държани от клиенти за една нощ
effectively a financing charge, on certain positions held by customers overnight

Вероятността от странични ефекти с всеки елемент варира и някои да толерира определени позиции повече, отколкото други, но в крайна сметка,
The probability of side effects with each item varies and some will tolerate certain items more so than others

Някои врагове са само vunerable при извършването на някои ходове или от определени позиции на тялото си, така че ако не можете да убиват ги опитайте различен подход. На добър час!
Some enemies are only vunerable when performing some moves or from certain positions on their body, so if you cant kill them try a different approach. Good luck!

От 1999 г. до края на 2015 г. Комисията е взела 49 решения за изключване от финансиране на ЕС на определени позиции разходи, направени от държавите членки по европейските земеделски фондове;
Between 1999 and the end of 2015, the Commission took 49 decisions excluding from EU financing certain items of expenditure incurred by Member States under the European agricultural funds;

задачи- просто погледнете за определени позиции, като например играчки на тавана,
tasks- just look for certain items such as toys in the attic,

както и процедурите за справка към определени позиции в тази номенклатура в обявленията;
scope of this Directive, and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices;

както и процедурите за препратки към определени позиции в тази номенклатура в известията; д приложение XI;
the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex;

както и процедурите за препратки към определени позиции в тази номенклатура в известията;
scope of this Directive, and the procedures for reference to particular positions of that nomenclature in the notices;