ОПРЕДЕЛЕНИ СПЕЦИФИЧНИ - превод на Английски

• certain specific
• certain special
• defined specific

Примери за използване на Определени специфични на Български и техните преводи на Английски

носител на оргонната енергия, тя е идеално средство и като"носител" на определени специфични характеристики.
it is an ideal medium to be a"carrier" of specific characteristics as well.

Регламент(ЕО) № 66/2010 гласи, че трябва да бъдат определени специфични критерии за екомаркировка на ЕС по продуктови групи.
Regulation(EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established for each product group.

тя е идеално средство и като"носител" на определени специфични характеристики.
it is an ideal medium to be a"carrier" of specific characteristics.

допълващи се(изпълняват определени специфични функции).
is complementary(to perform specific functions).

буква б, обхванати от общата селскостопанска политика, могат да бъдат определени специфични срокове съгласно процедурата на комитета.
which are covered by the common agricultural policy, specific time limits may be imposed in accordance with the committee procedure.

в съответствие със своите конституционни и правно определени специфични правомощия, предложеното ad hoc правно решение преди сключването
in accordance with their constitutional and legally defined specific competencies, the proposed ad hoc legal solution before concluding

Тази терапия включва извършване на определени специфични упражнения като напрягане на ставите, за да се подобри гъвкавостта на ставите
This therapy consists of performing some specific exercises such as stretching the joints to improve the flexibility of the joints

В случай, обаче, че данъкоплатец твърди, че определени специфични въпроси в решението представляват чувствителна търговска,
However, in the event that any of the taxpayers argue that some specific points in the decision are sensitive trade,

възникнала при определени специфични условия.
subject to certain specific conditions.

произтичащи от съществуващи и бъдещи поети задължения за периода 2014- 2020 г. в съответствие с член 323 от ДФЕС, ще бъдат определени специфични правила за управление на таваните на годишните плащания.
future commitments in the period 2014-2020 in accordance with Article 323 TFEU, specific rules for the management of the yearly payments ceilings will be laid down.

в съответствие със своите конституционни и правно определени специфични правомощия, предложеното специално правно решение преди сключването
in accordance with their constitutional and legally defined specific competencies, the proposed ad hoc legal solution before concluding

в съответствие със своите конституционни и правно определени специфични правомощия, предложеното ad hoc правно решение преди сключването
in accordance with their constitutional and legally defined specific competencies, the proposed ad hoc legal solution before concluding

В контекста на вътрешния пазар, бяха определени специфични правила за здравеопазване на животните за пускането на пазара и въвеждане от трети страни на продуктите,
In the context of the internal market, specific animal health rules were laid down for the placing on the market

еквивалентността е призната и може да се използва опростен сертификат.„да-2“ означава, че еквивалентността е одобрена при редица условия за производство и/ или контрол.„да-3“ означава, че еквивалентността е призната по принцип при определени специфични условия, като процесът на сертифициране е подобен на изисквания от други трети страни, с които не е сключено споразумение.
a simplified certificate may be used;‘Yes-2' means that equivalence is recognised subject to a number of production and/or control conditions;‘Yes-3' means that equivalence is recognised in principle and subject to certain specific conditions, with certification similar to that required from other third countries with which there is no agreement.

51 Сметната палата установи, че мониторингът и оценката на напредъка по НСИР представляват значително предизвикателство за всички посетени държави(вж. също така точка 74):- В България в националната стратегия не са определени специфични процедури за мониторинг и отчетност.
assessing the progress of the NRIS was a signifi- cant challenge for all visited Member States(see also paragraph 74):- In Bulgaria, no specific monitoring and accountability procedures were pro- vided for in the NRIS.

се има предвид, че в правото на държавите членки могат да бъдат определени специфични разпоредби за защита на данните с цел да се адаптира прилагането на съдържащите се в настоящия регламент правила за спазване на правно задължение
out in this Regulation, taking into account that Member States law may lay down specific provisions on data protection in order to adapt the application of the rules of this Regulation for compliance with a legal obligation or for the performance of a task carried

Определете специфични области за неща като ключове,
Designate specific areas for things like keys,

Определете специфични области за неща като ключове,
Designate specific areas for things like your keys,

понякога включват компоненти, които генерират средства 39 Всички одитирани държави членки са определили специфични проценти за подкрепата за ИНД.
sometimes they include remunerative components 39 All the Member States audited have set specific rates for NPI support.

са определили специфични проценти според вида на ИНД- от 50% в случаите на ИНД с някои генериращи средства характеристики,
have set specific rates per type of NPI, from 50% in the case of NPIs with some remunerative characteristics to